MLCDC: Grupo Pioneros

Omaha, NE. El Grupo Pioneros es parte del programa de créditos de Midlands Latino Community Development Corporation (MLCDC). Este grupo ha operado desde el año 2010. Los empresarios Maria Teresa Franco, Berthier de la Cruz, Herlinda Gurrola y Claudia López han liderado este grupo de micro-créditos en los últimos años. Este es un programa diseñado para pequeños negocios que tienen necesidades de créditos de $1,000.00 y hasta $15,000.00 y que necesitan asistencia práctica para el crecimiento de sus empresas. En las reuniones periódicas que se realizan se otorgan pequeños créditos que no pueden obtener en los bancos, mejoran sus habilidades en negocios, reciben asistencia financiera y se conectan con otros negocios y organizaciones.

English

Pioneers Group is one of the peer lending groups in MLCDC. This group was conformed in 2010. Entrepreneurs stayed in the group until they have access to banks. The entrepreneurs Maria Teresa Franco, Berthier de la Cruz, Herlinda Gurrola and Claudia Lopez have led this group in the last three years. This is a program designed for very small businesses which need small amounts of credit ($1,000 to 15,000) and practical business assistance. In the monthly meeting, they could acquire a small loan, improve business skills and network with other business owners and organizations.