Sioux Falls

CIUDADANOS ALENTADOS A SOLICITAR LA ACADEMIA DE PLANIFICACIÓN CIUDADANA DE SIOUX FALLS

Mundo Latino Network

A partir de hoy, se alienta a los ciudadanos de Sioux Falls a solicitar la Academia de Planificación Ciudadana. La Academia se llevará a cabo los lunes por la noche, del 1 de octubre al 29 de octubre, de 5:30 a 7:30 p.m. Las clases se llevarán a cabo en la Ciudad de Sioux Falls City Center Building, 231 North Dakota Avenue. Los temas incluirán planificación integral, zonificación, proceso de audiencias públicas, transporte, planificación del vecindario, diseño urbano, además de otros elementos sugeridos por los ciudadanos.
El objetivo de Citizen Planning Academy es capacitar a los ciudadanos para lograr una mejor comprensión de la planificación y construcción de la comunidad, de modo que los ciudadanos puedan participar de manera efectiva en los esfuerzos de planificación del vecindario.
En 2040, ¿dónde trabajará, vivirá y comprará la gente en Sioux Falls? Se espera que Sioux Falls crezca de 180,000 a 251,000 personas. Nuestra población del área metropolitana podría llegar a 325,000, y el tamaño de la ciudad se expandiría de 78 a 120 millas cuadradas en el área. ¿Cuáles serán los desafíos y oportunidades de crecimiento de nuestra ciudad?
Al participar en la Academia de Planificación Ciudadana de Sioux Falls, no solo sabrá cómo la planificación urbana ayuda a formar a nuestra comunidad, sino también la importancia que su compromiso y participación en los asuntos locales juegan en el desarrollo de nuestra comunidad.
Las solicitudes se pueden obtener en línea en www.siouxfalls.org/planningacademy. Para obtener más información o para obtener una solicitud, comuníquese con la Oficina de Planificación de Sioux Falls al 367-8888, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. El tamaño de la clase es limitado; se dará preferencia a los asistentes por primera vez. Las solicitudes deben presentarse antes de las 5 p.m., viernes 21 de septiembre de 2018.

ENGLISH VERSIOND
CITIZENS ENCOURAGED TO APPLY FOR THE SIOUX FALLS CITIZEN PLANNING ACADEMY
Starting today, citizens across Sioux Falls are encouraged to apply for the Citizen Planning Academy. The Academy will be held on Monday evenings, October 1 and October 29, from 5:30 to 7:30 p.m. The classes will be conducted at the City of Sioux Falls City Center Building, 231 North Dakota Avenue.Topics will include comprehensive planning, zoning, public hearing process, transportation, neighborhood planning, urban design, plus other items suggested by citizens.
The goal of the Citizen Planning Academy is to empower citizens to achieve a better understanding of community planning and building, so that citizens can effectively engage in neighborhood planning efforts.
In 2040, where will people work, live, and shop in Sioux Falls? Sioux Falls is expected to grow from 180,000 to 251,000 persons. Our metro area population could reach 325,000, and city size expand from 78 to 120 square miles in area. What will be our city’s challenges and opportunities for growth?
Participating in the Sioux Falls Citizen Planning Academy, you will come away not only with an understanding of how city planning helps shape our community, but also the importance your engagement and participation in local affairs plays in the development of our community.
Applications may be obtained online at www.siouxfalls.org/planningacademy. For more information, or to obtain an application, please contact the Sioux Falls Planning Office at 367-8888, Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Class size is limited; preference will be given to first time attendees. Applications are due by 5 p.m., Friday, September 21, 2018.