Sioux Falls

LA CIUDAD ESTABLECE EL DEPARTAMENTO DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Mundo Latino Network

SPANISH VERSION
La Alcaldía de la ciudad de Sioux Falls ha establecido un nuevo departamento centrado en innovación, tecnología y datos.
“Estoy entusiasmado con nuestros nuevos recursos dedicados para ayudar a avanzar en las prioridades de nuestra ciudad al ser una comunidad innovadora y con visión de futuro”, dice el alcalde Paul TenHaken. “Al adoptar la innovación, la tecnología y los datos para ayudar a tomar decisiones clave, Sioux Falls estará bien preparada para las próximas décadas”.
El Departamento de Innovación y Tecnología incluirá las divisiones de Sistemas de Información Geográfica (SIG), Tecnología de la Información y Comunicaciones (anteriormente denominado Soporte Multimedia). Estas divisiones estarán bajo la dirección de un nuevo Director, que pronto será nombrado con el asesoramiento y el consentimiento del Concejo Municipal.
El nuevo Director y su equipo continuarán el gran trabajo que estas divisiones ya hacen, con un enfoque en cómo la Ciudad puede hacer las cosas mejor, de manera más eficiente, más efectiva, más sostenible y con un mayor impacto en la comunidad. El Director también trabajará con otros departamentos para fomentar la innovación en el gobierno de la ciudad.
“Iniciativas como la conectividad 5G para nuestra ciudad, los vehículos autónomos, las tecnologías de flujo de tráfico adaptativo, los sistemas de notificación móvil y muchos otros elementos seguirán avanzando en Sioux Falls”, dijo el alcalde TenHaken. “Esta reestructuración asegurará que permanezcamos a la vanguardia del gobierno de la ciudad inteligente”.

ENGLISH VERSION
CITY ESTABLISHES DEPARTMENT OF INNOVATION AND TECHNOLOGY
The City of Sioux Falls Mayoral Office has established a new department focused on innovation, technology and data.
“I’m excited for our new dedicated resources to help advance our city’s priorities by being an innovative and forward-thinking community,” says Mayor Paul TenHaken. “By embracing innovation, technology and data to help make key decisions, Sioux Falls will be well prepared for the next several decades.”
The Department of Innovation and Technology will include the divisions of Geographic Information Systems (GIS), Information Technology, and Communications (formerly named Multimedia Support). These divisions will be under the leadership of a new Director, who will soon be appointed with the advice and consent of the City Council.
The new Director and their team will continue the great work these divisions already do, with a focus on how the City can do things better, more efficiently, more effectively, more sustainably, and with greater community impact. The Director will also work with other departments to foster innovation throughout city government.
“Initiatives like 5G connectivity for our city, autonomous vehicles, adaptive traffic flow technologies, mobile notification systems, and many other items will continue to move Sioux Falls ahead,” said Mayor TenHaken. “This restructure will ensure we stay on the leading edge of smart city government.”