ICE arrests 118 during Operation Cross Check in New York / ICE arresta a 118 personas
NEW YORK – Officers from U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Enforcement and Removal Operations (ERO) arrested 118 during a 5-day period, from January 14-18th, in New York City, Long Island and the Hudson Valley.
During the operation, ICE’s Enforcement and Removal Operations (ERO) arrested 118 individuals for violating U.S. immigration laws. Of those arrested, more than 107 were convicted criminals or had criminal charges pending, more than 55 had been issued a final order of removal and failed to depart the United States, or had been previously removed from the United States and returned illegally. Several had prior felony convictions for serious or violent offenses, such as child sex crimes, weapons charges, and assault, or had past convictions for significant or multiple misdemeanors.
The arrestees include nationals from: Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Grenada, Guatemala, Honduras, Israel, Italy, Jamaica, Mexico, Panama, Peru, Poland, Portugal, Russia, Senegal, Spain, Trinidad, and Venezuela. ERO deportation officers made arrests throughout New York City, the Hudson Valley, and Long Island, specifically in the Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan, Staten Island, Suffolk County, Nassau County, Suffolk County, Dutchess County, Putnam County, Rockland County , Ulster County, Westchester County, and Bergen County in New Jersey.
Eight individuals arrested during this operation were criminally charged in U.S. District Court for illegal re-entry after deportation, and remanded to U.S. Marshal Service, pending trial. The arrestees who are not being federally prosecuted will be processed administratively for removal from the United States. Those who have outstanding orders of deportation, or who returned to the United States illegally after being deported, are subject to immediate removal from the country. The remaining individuals are in ICE custody awaiting a hearing before an immigration judge, or pending travel arrangements for removal in the near future.
ESPAÑOL
NUEVA YORK – Funcionarios de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los EE. UU. detuvieron a 118 personas durante un período de 5 días, del 14 al 18 de enero, en la ciudad de Nueva York, Long Island y el Valle de Hudson.
Durante la operación, las Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO) de ICE arrestaron a 118 personas por violar las leyes de inmigración de los EE. UU. De los arrestados, más de 107 eran delincuentes condenados o tenían cargos penales pendientes, más de 55 habían recibido una orden final de expulsión y no habían salido de los Estados Unidos, o habían sido retirados previamente de los Estados Unidos y devueltos ilegalmente. Varios tenían condenas por delitos graves anteriores por delitos graves o violentos, como delitos sexuales contra niños, cargos de armas y asalto, o tenían condenas anteriores por delitos menores significativos o múltiples.
Los detenidos incluyen ciudadanos de: Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Granada, Guatemala, Honduras, Israel, Italia, Jamaica, México, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Rusia, Senegal, España, Trinidad y Venezuela. . Los oficiales de deportación de ERO realizaron arrestos en la ciudad de Nueva York, el valle de Hudson y Long Island, específicamente en el Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan, Staten Island, el condado de Suffolk, el condado de Nassau, el condado de Suffolk, el condado de Dutchess, el condado de Putnam, el condado de Rockland, Condado de Ulster, Condado de Westchester y Condado de Bergen en Nueva Jersey.
Ocho individuos arrestados durante esta operación fueron acusados penalmente en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. por reingreso ilegal después de la deportación y remitidos al Servicio de Alguaciles de los EE. UU., en espera de juicio. Los detenidos que no están siendo procesados por el gobierno federal serán procesados administrativamente para ser expulsados de los Estados Unidos. Aquellos que tienen órdenes pendientes de deportación, o que regresaron a los Estados Unidos ilegalmente después de ser deportados, están sujetos a su expulsión inmediata del país. Las personas restantes están bajo custodia de ICE a la espera de una audiencia ante un juez de inmigración, o están pendientes los arreglos de viaje para la remoción en un futuro cercano.