ICE, CBP operation nets over $24 million in fake sports-related merchandise / La operación de ICE y CBP consigue más de $ 24 millones en mercancía falsa relacionada con el deporte

ATLANTA – El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los esfuerzos de cumplimiento de la ley liderados por su componente de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de los EE. UU. $ 24.2 millones, y las investigaciones relacionadas llevaron a 28 arrestos con 21 condenas.

Las últimas estadísticas de cumplimiento de la propiedad intelectual fueron parte de la Operación Team Player, un esfuerzo continuo desarrollado por el Centro Nacional de Coordinación de Derechos de Propiedad Intelectual (IPR Center) liderado por HSI para atacar la importación y distribución ilegal de mercancías deportivas falsificadas, se reveló en Atlanta, Georgia. , en una conferencia de prensa conjunta con la NFL, el CBP, el Departamento de Policía de Atlanta (APD) y el Departamento de Justicia (DOJ).

“El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas está comprometido a atacar a los delincuentes que intentan interrumpir el Super Bowl y otros eventos deportivos importantes mediante la falsificación y actividades ilícitas adicionales”, dijo el Director Adjunto de ICE, Ronald D. Vitiello. “El robo de propiedad intelectual tiene consecuencias muy graves, que incluyen un impacto negativo en la economía de los Estados Unidos; amenazar la salud y seguridad de los consumidores estadounidenses; y el financiamiento de organizaciones criminales involucradas en delitos violentos ”.
Agentes especiales de HSI se asociaron con la industria, CBP, oficiales de policía de Atlanta y otras agencias asociadas para identificar mercados de pulgas, tiendas minoristas y vendedores ambulantes que venden productos falsificados durante la semana previa al Super Bowl LIII. Se apoderaron de camisetas falsas, sombreros, accesorios para teléfonos celulares y miles de otros artículos falsos preparados para ser vendidos a consumidores confiados.

“La NFL valora su asociación con el IPR Center, ICE, HSI, CBP y Atlanta, cuyas iniciativas conjuntas de lucha contra la falsificación protegen a los consumidores de vendedores depredadores que buscan obtener ganancias ilegales del entusiasmo de nuestros fanáticos por su equipo y el Súper Juego de campeonato de Bowl, ”dijo la Vicepresidenta de Asuntos Legales de la NFL, Dolores DiBella. “La NFL está comprometida a apoyar las medidas de lucha contra la falsificación y protección del consumidor de las autoridades policiales. “El trabajo dedicado de la aplicación de la ley es parte integral de cualquier operación exitosa contra la falsificación, y extendemos nuestro aprecio y gratitud a todos los agentes y oficiales involucrados en el Jugador del Equipo de la Operación”.

El año pasado, HSI anunció que las acciones de cumplimiento relacionadas con la Operación Team Player resultaron en la confiscación de $ 15 millones en productos deportivos falsificados. Las acciones de cumplimiento relacionadas con el esfuerzo de este año llevaron a un aumento del 54 por ciento en el valor de las incautaciones con respecto al año anterior. A lo largo del año, el Centro de IPR dirigió esfuerzos coordinados con las principales ligas deportivas para atacar el contrabando que afecta a la economía, permite la criminalidad adicional y plantea al público riesgos potenciales para la salud y la seguridad. Por ejemplo, los equipos de HSI en Boston incautaron 3,000 artículos falsificados relacionados con deportes por un valor estimado de $ 87,000 durante la Serie Mundial de 2018.

“Los esfuerzos de colaboración, como el Operation Team Player, aseguran que se preserven la salud y la seguridad del pueblo estadounidense y la vitalidad de nuestra economía”, dijo el comisionado de la CBP, Kevin McAleenan. “CBP se enorgullece de asociarse con ICE, el Centro de IPR y las autoridades locales para proteger a las empresas y los consumidores de los ladrones de propiedad intelectual que producen mercancías falsificadas y, a menudo, defectuosas y peligrosas”.

El Centro de derechos de propiedad intelectual, oficialmente codificado en la Ley de Facilitación del Comercio y Aplicación del Comercio de 2015, es una de las armas clave del gobierno de los Estados Unidos en la lucha contra la falsificación criminal y la piratería. El centro utiliza la experiencia de sus 24 agencias miembros para compartir información, desarrollar iniciativas, coordinar acciones de cumplimiento y llevar a cabo investigaciones relacionadas con el robo de propiedad intelectual.

“El Súper Tazón es un juego para los delincuentes que intentan estafar a los desprevenidos fanáticos”, dijo David Hirschmann, presidente y CEO del Centro de Políticas de Innovación Global de la Cámara de los Estados Unidos. “Desde boletos falsificados hasta camisetas y equipos deportivos falsos y de calidad inferior, los fanáticos podrían ser engañados y robar su información privada. Estas falsificaciones también causan daños a largo plazo a la economía, los empleos y las empresas estadounidenses. La única manera de estar seguro de que obtiene lo que pagó es comprar en minoristas y vendedores auténticos “.

ENGLISH VERSION

ATLANTA – U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) announced today that collaborative enforcement efforts led by its Homeland Security Investigations (HSI) component and U.S. Customs and Border Protection (CBP) resulted in the seizure of nearly 285,000 counterfeit sports-related items worth an estimated $24.2 million, and related investigations led to 28 arrests with 21 convictions.

The latest intellectual property enforcement statistics were part of Operation Team Player, an ongoing effort developed by the HSI-led National Intellectual Property Rights Coordination Center (IPR Center) to target the illegal importation and distribution of counterfeit sports merchandise, were revealed in Atlanta, Georgia, at a joint press conference with the NFL, CBP, Atlanta Police Department (APD) and Department of Justice (DOJ).

“U.S. Immigration and Customs Enforcement is committed to targeting criminals attempting to disrupt the Super Bowl and other major sporting events by engaging in counterfeiting and additional illicit activities,” said ICE Deputy Director Ronald D. Vitiello. “Intellectual property theft has very severe consequences, which include negatively impacting the U.S. economy; threatening the health and safety of American consumers; and funding criminal organizations involved in violent crimes.”
Special agents from HSI teamed with industry, CBP, Atlanta police officers and other partner agencies to identify flea markets, retail outlets and street vendors selling counterfeit goods during the week leading up to Super Bowl LIII. They seized fake jerseys, hats, cell-phone accessories and thousands of other bogus items prepared to be sold to unsuspecting consumers.

“The NFL values its partnership with the IPR Center, ICE, HSI, CBP, and Atlanta law enforcement, whose joint anti-counterfeiting enforcement efforts protect consumers from predatory sellers who seek to illegally profit from our fans’ enthusiasm for their team and the Super Bowl championship game,” said NFL Vice President of Legal Affairs, Dolores DiBella. “The NFL is committed to supporting law enforcement’s anti-counterfeiting and consumer protection measures. The dedicated work of law enforcement is integral to any successful anti-counterfeiting operation, and we extend our appreciation and gratitude to every agent and officer engaged in Operation Team Player.”

Last year, HSI announced that enforcement actions related to Operation Team Player resulted in the seizure of $15 million worth of counterfeit sports-merchandise. Enforcement actions related to this year’s effort led to a 54 percent increase in the value of seizures over the previous year. Throughout the year, the IPR Center led coordinated efforts with major sporting leagues to target contraband that impacts the economy, enables additional criminality and poses potential health and safety hazards to the public. For example, HSI teams in Boston seized 3,000 counterfeit sports-related items worth an estimated $87,000 during the 2018 World Series.

“Collaborative efforts, such as Operation Team Player, ensure that the health and safety of the American people and the vitality of our economy are preserved,” said CBP Commissioner Kevin McAleenan. “CBP is proud to partner with ICE, the IPR Center and local authorities to protect businesses and consumers from intellectual property thieves that produce counterfeit and often defective and dangerous merchandise.”

The IPR Center – formally codified in the Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015 – is one of the U.S. government’s key weapons in the fight against criminal counterfeiting and piracy. The center uses the expertise of its 24 member agencies to share information, develop initiatives, coordinate enforcement actions, and conduct investigations related to IP theft.

“The Super Bowl is game on for criminals trying to scam unsuspecting fans,” said David Hirschmann, president and CEO of the U.S. Chamber’s Global Innovation Policy Center. “From counterfeit tickets to fake, substandard jerseys and sports gear, fans could be cheated out of their money and have their private information stolen. These counterfeits also cause long-ranging harm to the American economy, jobs, and businesses. The only way to be certain that you get what you paid for is to shop from authentic retailers and vendors.”