Statement on Detention Centers in Iowa / English & Spanish Version

ENGLISH VERSION
The Iowa Commission of Latino Affairs opposes the opening of detention centers in Iowa. Placing children that have been separated from their relatives in youth homes, foster care or in shelters that become detention centers are not only inhumane and costly practices, but they are also cruel.
Our opposition stems from concern about an Iowa non-profit agency that was willing to open two detention centers in our state. Iowa doesn’t have enough bilingual and bicultural professionals to provide the needed services that traumatized detained children need if they were to be
moved to this state. We know that family detention is harmful; it has in fact resulted in the deaths of several children.
There are also recent reports of unsafe environments where children lack access to medical care and other basic needs while being detained for long periods of time. This results in physical harm and long-term trauma.
As a governor appointed commission, our number one fundamental objective is to protect families; the practices and services that are in place right now do not do that, and we urge the State of Iowa and its residents to reject such measures in order to protect the lives of all families.
The commission proposes that instead of detention centers, foster care and youth homes, Iowa comes together to support Iowa’s sponsors in the process of reuniting with their detained children. This is a long and daunting process of filling out many government forms, proving relationship to the children, getting fingerprinted, and more.
The Commission will establish a taskforce with community partners around the state to support Iowa sponsors in this process.
If you have any questions please contact the Iowa Commission of Latino Affairs at 515-281-4080
Sonia.Reyes-Snyder@iowa.gov

——–

La Comisión de Asuntos Latinos de Iowa se opone a la apertura de centros de detención en Iowa.

La colocación de niños que han sido separados de sus familiares en hogares de jóvenes, hogares de acogida o en refugios que se convierten en centros de detención no solo son prácticas inhumanas y costosas, sino que también son crueles.
Nuestra oposición proviene de la preocupación por una agencia sin fines de lucro de Iowa que estaba dispuesta a abrir dos centros de detención en nuestro estado. Iowa no cuenta con suficientes profesionales bilingües y biculturales para brindar los servicios necesarios que necesitan los niños traumatizados detenidos para poder ser trasladado a este estado. Sabemos que la detención familiar es perjudicial; De hecho, ha resultado en la muerte de varios niños.
También hay informes recientes de entornos inseguros en los que los niños carecen de acceso a atención médica y otras necesidades básicas mientras están detenidos por largos períodos de tiempo. Esto resulta en daño físico y trauma a largo plazo.
Como comisión nombrada por el gobernador, nuestro principal objetivo fundamental es proteger a las familias; Las prácticas y los servicios que se implementan en este momento no lo hacen, e instamos al estado de Iowa y sus residentes a rechazar tales medidas para proteger las vidas de todas las familias.
La comisión propone que en lugar de los centros de detención, hogares de acogida y hogares de jóvenes, Iowa se reúna para apoyar a los patrocinadores de Iowa en el proceso de reunirse con sus hijos detenidos. Este es un proceso largo y desalentador de llenar muchos formularios del gobierno, probar la relación con los niños, obtener las huellas dactilares y mucho más.
La Comisión establecerá un grupo de trabajo con socios comunitarios en todo el estado para apoyar a los patrocinadores de Iowa en este proceso.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Comisión de Asuntos Latinos de Iowa al 515-281-4080
Sonia.Reyes-Snyder@iowa.gov