¡ATENCION COMUNIDAD DE SOUTH SIOUX CITY!

Por favor, ponga seguro a sus vehículos y retire los objetos de valor. El Departamento de Policía de South Sioux está pidiendo a los residentes no dejar las llevas puestas en sus vehículos. Se les pide también no dejar objetos personales que queden visibles a los ladrones. Los vehículos que han sido robados no estaban cerrados con llave. Los artículos robados  incluyen dinero, electrónicos, carteras y monederos. El Departamento de Policía de South Sioux pide a los residentes a estar atentos y reportar cualquier actividad sospechosa al Departamento de Policía de South Sioux al (402) 494-7555.

 

Please lock vehicles and remove valuables. The South Sioux City Police Department is asking residents to remove the keys from their vehicles. Residents are asked not to leave any personal belongings out in the open visible to thieves. Vehicles broken into were unlocked. Assorted items taken included money, electronics, wallets and purses. The South Sioux City Police Department asks residents to be observant and report any suspicious activity to the South Sioux City Police Department at (402) 494-7555.

 

Translate »