Avisos de la Ciudad de South Sioux City, NE – Febrero 19, 2016

Una reunión del Consejo Municipal de la Ciudad de South Sioux City, Nebraska, se llevó a cabo en el Ayuntamiento de South Sioux City, 1615 1st Avenue en dicha ciudad el 02/08 del 2016, a las 5:00 P.M. Estuvieron presentes: Alcalde Rod Koch y los miembros del Consejo: Dan Bousquet, Jason Bowman, Bill McLarty, Dennis Nelson, Carol Schuldt, John Sanders & Oscar Gómez. Ausentes: Bruce Davis. Los medios de comunicación en asistencia: Dakota County Star. Notificación del procedimiento se dio en anticipación con publicidad en Dakota County Star adjuntados a la presente acta. Se dio aviso previo del procedimiento al Alcalde y a todos los miembros del Consejo y una copia de su reconocimiento de la junta y la agenda se adjunta a la presente acta. La disponibilidad de la agenda fue comunicada con anticipacion alos medios de comunicacion, Alcalde y Concilio de esta junta que fue abierta al público. (1) Alcalde Koch indicó que una copia actualizada de la Ley de Reuniones Abiertas se ha puesto en la pared del norte en la parte trasera de la sala del Consejo y está disponible para su revisión por parte de los ciudadanos en la asistencia. Una hoja de registro está disponible en la entrada a la Sala del Concejo. Le pedimos su asistencia mediante la firma, ya que es un requisito de Subvención Federal. Es estrictamente voluntario completar la hoja de registro. (2) Nelson primero, Bousquet segundo, approvo la agenda de consentimiento consistiendo de las minutas del Concilio 01/25,2015, 02/01,2016 Obras Publicas, & 02/03/2016 juntas de finanzas, Cambio de junta del Concilio del 2/22/16 a 2/23/16, informe de permiso de construccion terminando 1/31/16, 2016 recomendaciones de declaraciones legislativas, & presentacion de reclamos #2016-03. Aprovado 7-0. (3) Lori Warner, con la Camara de Comercio de So. Sioux City estuvo presente para actualizar el Ayuntamiento sobre los próximos planes para los dias Festivos Cardinal 2016. Sólo información, ninguna acción tomada. (4) Luz Nunovero-VISTA estuvo presente para resumir los resultados de la encuesta sobre la Comunidad. El Ayuntamiento hizo la solicitud de una copia impresa de su presentación. Sólo información. Ninguna acción tomada. (5) Primero Bowman, segundo Nelson, continúar siguiendo hasta 02/23/16 reunión-Audiencia Pública en materia sobre la desocupación del callejón este / oeste que se extiende en medio y adyacente a los lotes 3 y 4 del bloque 115, Covington Cuidad Original (Covington Original Town). El solicitante preguntó si la audición y la ordenanza podría continar en la reunion del 02/08/16 para que tuviera tiempo para obtener una encuesta para identificar positivamente los límites de callejón. (6) A las 5:20 p.m. alcalde Koch abrió audiencia pública para el 1ero y 6to año Plan de Calle. El Director de Obras Públicas, Livermore estaba presente para repasar el Plan de 1 y 6 años y responder a cualquier pregunta. No había nadie solicitando servicio especial o para hablar en oposición al plan propuesto. Después de que todos los comentarios se escucharon y las preguntas se respondieron, el alcalde Koch declaró la audiencia cerrada. (7) Bowman primero, segundo Bousquet, RESOLUCIÓN 2016-13 RESOLUCIÓN PARA EL PLAN DE CALLE DE 1 y 6 AÑOS, aprobado 7-0. (8) Primero Bousquet, segundo Schuldt, RESOLUCIÓN 2016-14 RESOLUCIÓN AUTORIZANDO EL PAGO POR TRABAJO Y MATERIALES PARA MEJORAS DE ESTACION DE ELEVACION DEL RIO. RP CONSTRUCTORS– $21, 612.50 Aprobado 7-0. (9) Primero Nelson, segundo Gómez, RESOLUCIÓN 2016-15 RESOLUCIÓN AUTORIZANDO EL PAGO POR UN CAMION DE BASURA. MC NEILLUS TRUCK & MANUFACTURING CO -. $154, 591.00 Aprobado 7-0. (10) Primero Bowman, Segundo Bousquet, RESOLUCIÓN 2016-16 RESOLUCIÓN DE AUTORIZACION DE PAGO POR SERVICIOS DE INGENIERIA PARA EL PROYECTO INTEGRAL DE SOUTH SIOUX # R140860.00 JEO CONSULTING GROUP, INC. —- $5,856.15 Aprobado 7-0 (11) Primero Schuldt, Segundo Gómez, RESOLUCIÓN 2016-17 RESOLUCION DE AUTORIZACION DE PAGO PARA ACTUALIZACIONES DE SERVIDOR. NETSYS + $7,842.00 Aprobado 7-0. (12) Primero Bowman, segundo Bousquet, RESOLUCIÓN 2016-18 RESOLUCION QUE APRUEBA LAS DIRECTRICES POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS DEL PROGRAMA DE REHABILITACION DE VIVIENDA OCUPADA POR DUEÑO (2015-2016). Aprobado 7-0. (13) Primero Nelson, segundo Shuldt, RESOLUCIÓN 2016-19 RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA EL PAGO DEL PAGO INCIAL DE ASISTENCIA DE LOS NUEVOS BARRIOS. TÍTULO Y ESCROW LEWIS & CLARK– $32,500 Aprobado 7-0. (14) Primero Nelson, segundo Bousquet, RESOLUCIÓN 2016-20 RESOLUCIÓN PARA AUTORIZAR EL PAGO DEL PAGO INICIAL DE ASISTENCIA DE LOS NUEVOS BARRIOS. CONDADO DE DAKOTA REGISTRO DE ESCRITURAS – $104.00 Aprobado 7-0. (15) Primero Bousquet, segundo Schuldt, RESOLUCIÓN 2016-21 RESOLUCION QUE AUTORIZA EL PAGO POR TRABAJO Y MATERIALES PARA LAS CAMARAS EN CRYSTAL COVE. NYSTROM ELECTRIC – $ 27,664.00 Aprobado 6-0. Absteniéndose 1. (16) Primero Bowman, segundo Bousquet, RESOLUCIÓN 2016-22 RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA EL PAGO POR INGENIERIA DE SERVICIOS DE PLANOS DE CAMPAMENTO Y BAÑOS DEL CAMPO DE FUTBOL Y CONCESION. JEO CONSULTING GROUP, INC .– $2,650.00 Aprobado 7-0. (17) Primero Bowman, segundo Sanders, aprobar la selección de permiso de Second Hand a EcoATM que se encuentra en Walmart. Secretario de la Ciudad y el Jefe de Policia provisional- Mahon explicaron que se trata de una máquina autónoma en que se entrega/ vende su teléfono celular para obtener dinero efectivo que se dispensa como un cajero automático. Aprobado 7-0. (18) Primero Bousquet, segundo Nelson aprobar una Solicitud de Licencia Especial Designado ala Licencia del Licor # CK-057331; HyVee Vinos y Licores; 2501 Cornhusker Plaza, So. Sioux City, Dakota County, NE 68776. Para un evento de pruebas de vinos el 04/01 del 2016 de 4 pm a 8 pm en la Camara de Comercio de South Sioux City, 4401 Dakota Ave., So. Sioux City, Dakota Co., NE 68776. Aprobado 7-0. (19) Primero Bowman, segundo Nelson aprobar planos revisados para Campamento y Baños de Campo de Fútbol y salir por licitaciónes. El Consejo pidió que las ofertas sean con y sin calefacción. Aprobado 7-0. (20) Primero Bowman, segundo Schuldt aprobar el Ámbito de Actualización del Grupo Consultor de los Servicios y Tarifas de JEO para la reanudación y finalización de los documentos de diseño / construcción, edificación y servicios de administracion y construcción de estación de bomberos de South Sioux City $91, 370 suma global. Aprobado 7-0. (21) Primero Bowman, Segundo Schuldt aceptar cotización para el BioChair de Prairie Home Timber Products (productos de madera) para 70 yardas cúbicas con humus de lombriz mezclados por $17,500. Esto es 100% financiado por una beca del Bosque de Nebraska. Aprobado 7-0. (22) Primero Bowman, segundo Schuldt aprobar la cotizacion del Programa de Inspección de Servicios de Software de Comcate en la cantidad de $18,774. Aprobado 7-0. (23) Primero Bousquet, segundo Schuldt aprobar la compra de licencias de software de Innovaciones Eléctricas de $206.00, el hardware de Ingeniería Electrónica de $5,587.85 con el precio de compra total de las cámaras en el Crystal Cove de $7,648.85. Aprobado 6-0. Abstenciones: 1. (24) Alas 6:21 p.m., primero Nelson, segundo Bousquet, ir a una sesión cerrada con respecto a asuntos de propiedad y sea posible la adquisición de tierras. Aprobado 7-0. (25) El alcalde Koch indicó que el consejo iba a entrar en sesión a puerta cerrada con respecto a los asuntos propietarios & la posible adquisición de tierras. (26) Alas 7:02 p.m. primero Nelson, segundo Gómez para salir de la sesión cerrada. No hubo ninguna acción tomada. Aprobada 7-0. (27) No habiendo más asuntos que tratar, a las 7:05 p.m. primero Bousquet, segundo Nelson, cerraron la sesión. Aprobado 7-0. Una copia de las minutas en su totalidad se encuentra disponible en el Ayuntamiento, de Lunes a Viernes de 8:00 am a las 5 pm. Empleado de la Cuidad Sue Murray-Lee