Convocatoria de Participación en los Juegos Deportivos MexGames

Omaha, Nebraska a 22 de febrero de 2016

La Comisión Nacional de Cultura y Física y Deporte de México (CONADE) y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), convocan a los jóvenes mexicanos y mexicano- americanos a participar en los juegos deportivos MEXGAMES 2016.
Los y las jóvenes entre 12 y 20 años podrán participar de acuerdo a su categoría y rama, en las siguientes disciplinas: Box, Luchas Asociadas, Tae Kwon Do y Fútbol Soccer. Las inscripciones estarán abiertas a partir del 1 de febrero y hasta el 1 de marzo de 2016 a través de la página de internet www.mexgames.com
Los deportistas deberán presentar los siguientes documentos: acta de nacimiento mexicana en original o copia (de no contar con este documento o ser ciudadano americano se puede presentar acta de nacimiento de padres o abuelos mexicanos); dos fotografías tamaño credencial; copia de identificación con fotografía; ficha de registro; carta resposiva; en caso de participar en Box, Tae Kwon Do y Luchas Asociadas, debe presentar un certificado que lo avale como miembro de alguna asociación y/o equivalente de la disciplina correspondiente, de ser menor de 18 años debe presentar una carta de autorización firmada por padre o tutor.
Para mayor información consulte la convocatoria y las fichas técnicas de cada disciplina, mismas que se encuentran adjuntas en el presente, o consulte la página www.mexgames.com

ENGLISH VERSION

Omaha, Nebraska, February 22nd, 2016
The Mexican Sports Commission (CONADE), the Institute for Mexicans Abroad (IME) and the Mexican Sports Confederation extend an invitation to young Mexicans and Mexican-americans to participate in the MEXIGAMES 2016.
Young Mexicans between 12 and 20 years old would be able to participate according to their categories and gender in the following sports: Boxing, Wrestling, Tae Kwon Do and Soccer. Registration is open from February 1st to March 1st , 2016 through the website www.mexgames.com
Athletes must present the following documentation required for the registration: An original or copy of the Mexican Birth Certificate (American citizens will be able to submit a copy of their Mexican parents’ or grandparents’ Birth Certificate or Letter of Naturalization); two current ID size photographs; copy of an ID with a photograph; Registration Form; Athletes Liability Waiver Letter. Regarding boxing, taekwondo and wrestling, it will be required to have a valid certificate of membership to an accredited Association or similar; athletes under 18 years old, will required to present a letter signed by their parents or tutors.
For more information, please review the documents attached or visit www.mexgames.com