Puesto de Observación de la Comunidad / Community Outlook

Por Francisco Villa, columnista y comentarista

La Mayoría de los Jóvenes Hispanos/Latinos Dicen que han Sufrido Discriminación

Los jóvenes Hispanos/latinos son mucho más propensos a decir que han experimentado discriminación que los latinos mayores de 50 años, según un estudio del Pew Research Center.

La mitad de todos los Hispanos/Latinos el 52 por ciento, dicen que han experimentado discriminación o fueron tratados injustamente en algún momento de su vida debido a su raza u origen étnico.

Sin embargo, estas experiencias son más a menudo citadas por Hispanos/Latinos de 18 a 29 años de edad, Pew encontró. De hecho, el 65 por ciento de los Hispanos/Latinos en ese grupo de edad le dijo a Pew que ellos habían sufrido racismo o discriminación. En contraste, sólo el 35 por ciento de los hispanos de 50 años o más, experimento racismo o discriminación.

También hay diferencias entre los hispanos en relación del lugar en que nacieron.

Mientras que el 62 por ciento de los Hispanos/Latinos nacidos en los Estados Unidos dicen que han sufrido discriminación o trato injusto, sólo el 41 por ciento de los inmigrantes dicen que lo sufrieron. Los Hispanos/Latinos son muy similares a los Afroamericanos en sus actitudes sobre las relaciones raciales. Acerca de seis de cada 10 hispanos, 58 por ciento, dicen que son generalmente mal en los Estados Unidos. Alrededor del 61 por ciento de los Afroamericanos tienen la misma creencia, así como el 45 por ciento de los Anglosajones.

En la encuesta nacional de Pew de 654 hispanos del 8 de febrero al 29 de mayo, alrededor de uno de cada cuatro se identificaron como Afro-Latinos y una cuarta parte dijeron que ellos tienen antecedentes indígnenos.

De acuerdo con la encuesta, muchos Hispanos/Latinos discuten la desigualdad racial regularmente con amigos y familiares. El tema de la desigualdad racial se discute a menudo u ocasionalmente en alrededor de un 62 por ciento de los Hispanos/Latinos, en comparación con el 74 por ciento de los Afroamericanos y el 59 por ciento de los Anglosajones.

ENGLISH VERSION

By Francisco Villa, Columnist & Commentator

The Majority of Young Hispanic/Latinos Say They’ve Experienced Discrimination

Younger Hispanics/Latinos are far more likely to say they have experienced discrimination than Latinos over 50, according to a Pew Research Center study.

Half of all Hispanics 52 percent, say they’ve experienced discrimination or were treated unfairly at some point in their life because of race or ethnicity.

But such experiences are more often to be cited by Hispanics 18 to 29 years old, Pew found. In fact, 65 percent of Latinos in that age group told Pew they had experienced racism or discrimination. In contrast, just 35 percent of Hispanics 50 or older said the same.

There also are differences among Hispanics based on where they were born.

While 62 percent of Hispanics born in the U.S. say they have experienced discrimination or unfair treatment, just 41 percent who are immigrants say they have.

Hispanics are very similar to African-Americans in their attitudes on race relations. About six-in-10 Hispanics, 58 percent, say they are generally bad in the U.S. About 61 percent of African-Americans have that same belief, as well as 45 percent of whites.

In Pew’s national survey of 654 Hispanics from Feb. 29-May 8, about one-in-four identified as Afro-Latino and a quarter said they had indigenous background.

According to the survey, many Hispanics discuss racial inequality regularly with family and friends. The topic of racial inequality is discussed often or sometimes by about 62 percent of Hispanics, compared to 74 percent of African-Americans and 59 percent of whites.