Reunión Informativa sobre la Universidad / Informational Meeting on College. Feb 19
ANUNCIO PARA EL 19 de FEBRERO 2017
REUNIÓN INFORMATIVA SOBRE LA UNIVERSIDAD
Padres de familia, usted y sus hijos están invitados a asistir a una sesión informativa acerca de la universidad. El Distrito Escolar de South Sioux City y Northeast Community College/Wayne State College están asociándose para proveerles información a usted y a su hijo para saber cómo prepararse para la vida después de la preparatoria (high school).
El evento será el DOMINGO, 19 de Febrero en el restaurante De Anda, 104 W 39th St, South Sioux City, NE 68776 y comienza a las 4 pm.
Tendremos comida GRATIS disponible: carnitas, arroz, frijoles, taquitos, chips, salsa y soda
La presentación será en español y también estará disponible en inglés.
Esperamos contar con su presencia. Mientras tanto, si usted tiene alguna pregunta acerca de esto, puede llamar a María González, con Northeast Community College al 402-241-6408 y / o Jenny González, con Las Escuelas de South Sioux City, al 712-898-8497.
¡Gracias y esperamos verlos ahi!
ENGLISH VERSION
ANNOUNCEMENT FOR FEB. 19, 2017 INFORMATIONAL MEETING ON COLLEGE
Parents, you and your children are invited to attend an informational session about college. The South Sioux City School District and Northeast Community College/Wayne State College are partnering up to provide information to prepare you and your child for life after high school.
The event will be on February 19th at De Anda’s Restaurant, 104 W 39th St, South Sioux City, NE 68776 and begins at 4 p.m.
We will have FREE food available: Shredded pork, rice, beans, taquitos, chips, salsa and pop
The presentation will be in Spanish and also available in English.
We hope to see you there. In the meantime if you have any questions about this you can call Maria Gonzalez, with Northeast Community College at 402-241-6408 and/or Jenny Gonzalez, South Sioux City Schools, at 712-898-8497