Sioux Falls Libraries Events / English & Spanish

SIOUXLAND LIBRARIES TO SCREEN OSCAR-NOMINATED FILMS
Siouxland Libraries is rolling out the red carpet for its annual Oscar film series. There is no charge; the public is invited to see one or all of the 2018 nominated movies as follows:
Sundays, January 27; February 3, 10, 17, 24; March 3 and 10, 2 to 4 p.m.
Tuesdays, January 29; February 5, 12, 19, 26; March 5, 12, 6 to 8 p.m.
January and February showings will be at the Caille Branch, 4100 South Carnegie Circle. March screenings will be held at a branch to be announced.
The Caille Branch also invites viewers to take part in a contest to predict winners in the Best Picture and Acting categories.
Oscar nominations wertr announced January 22, 2019. The 91st award ceremony is Sunday, February 24, 2019.
For more information, please call Siouxland Libraries’ Caille Branch, 367-8144 or visit www.siouxlandlib.org.
If an ADA accommodation is needed, please contact the Human Relations Office at 605‑367‑8745 (voice), 605-367-7039 (TTY) or humanrelations@siouxfalls.org at least 72 hours before the event.

SPANISH VERSION

BIBLIOTECAS DE SIOUXLAND PRESENTARAN
PELÍCULAS NOMINADAS POR OSCAR
Siouxland Libraries está desplegando la alfombra roja para su serie anual de películas del Oscar. Sera gratuito; se invita al público a ver una o todas las películas nominadas para 2018 de la siguiente manera:
Domingos, 27 de enero; 3 de febrero, 10, 17, 24; 3 y 10 de marzo, de 2 a 4 p.m.
Martes 29 de enero; 5 de febrero, 12, 19, 26; 5 de marzo, 12, 6 a 8 p.m.
Las exhibiciones de enero y febrero se realizarán en Caille Branch, 4100 South Carnegie Circle. Las proyecciones de marzo se llevarán a cabo en una sucursal que se anunciará.
La sucursal de Caille también invita a los espectadores a participar en un concurso para predecir los ganadores en las categorías de Mejor película y Actuación.
Las nominaciones al Oscar se anunciaron el 22 de enero de 2019. La ceremonia de entrega de premios número 91 será el domingo 24 de febrero de 2019.
Para obtener más información, llame a Caille Branch de Siouxland Libraries, 367-8144 o visite www.siouxlandlib.org.

GITCHIE GIRL AUTHORS TO DISCUSS LATEST BOOK AT TWO SIOUXLAND LIBRARIES’ BRANCHES
Authors Phil and Sandy Hamman have drawn capacity crowds to Siouxland Libraries’ branches for programs focused on Gitchie Girl, their retelling of the 1973 murders of four teenagers at Gitchie Manitou State Preserve.
Now the true-crime writers have released a follow-up: Gitchie Girl Uncovered. It focuses on previously unknown information about the murders, including the brutal killers’ motive. Sandra Cheskey, the lone survivor of the horiffic event, will attend. She and the authors will sign books, which will be available for purchase following each event.
Registration is required; presentations will take place as follows:
• Monday, March 4, 2019, 6 to 8 p.m., Brandon Community Library, 305 South Splitrock Boulevard, 582-2390. Registration opens Monday, January 28, at www.siouxlandlib.org or call 582-2390.
• Wednesday, March 20, 2019, Prairie West Branch, 7630 West 26th Street, 6 to 8 p.m. Registration opens Wednesday, February 6, at www.siouxlandlib.org or call 978-6899.
For more information, please call the Brandon Community Library, 582-2390, the Prairie West Branch, 978-6899, or visit www.siouxlandlib.org.

SPANISH VERSION

AUTORES DE GITCHIE GIRL ESTARAN PRESENTES EN LAS
BIBLIOTECAS DE SIOUXLAND
Los autores Phil y Sandy Hamman han atraído multitudes a las sucursales de las bibliotecas de Siouxland para programas centrados en Gitchie Girl, su recuento de los asesinatos de 1973 de cuatro adolescentes en la Reserva Estatal de Gitchie Manitou.
Ahora los escritores de crímenes verdaderos han lanzado un seguimiento: Gitchie Girl Uncovered. Se enfoca en información previamente desconocida sobre los asesinatos, incluyendo el motivo de los brutales asesinos. Sandra Cheskey, la única sobreviviente del evento histórico, asistirá. Ella y los autores firmarán libros, que estarán disponibles para su compra después de cada evento.
Se requiere inscripción; Las presentaciones se realizarán de la siguiente manera:
• Lunes, 4 de marzo de 2019, de 6 a 8 p.m., Brandon Community Library, 305 South Splitrock Boulevard, 582-2390. La inscripción comienza el lunes 28 de enero en www.siouxlandlib.org o llame al 582-2390.
• Miércoles, 20 de marzo de 2019, Prairie West Branch, 7630 West 26th Street, de 6 a 8 p.m. La inscripción comienza el miércoles 6 de febrero en www.siouxlandlib.org o llame al 978-6899.
Para obtener más información, llame a Brandon Community Library, 582-2390, Prairie West Branch, 978-6899, o visite www.siouxlandlib.org

Translate »