Indiana high school swim coach sentenced to nearly 17 years in federal prison for sexually exploiting student athlete / English & Spanish Version, Click Here

INDIANAPOLIS — A swim coach with Carmel (Indiana) High School and Carmel Swim Club was sentenced Wednesday to 200 months in federal prison after he admitted to sexually exploiting one of his student athletes.

This sentence was announced by U.S. Attorney Josh Minkler, Southern District of Indiana. This case was investigated by U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI), and the Hamilton County (Indiana) Metro Child Exploitation Task Force.

John Goelz, 30, exploited his position of trust and authority with one of his student athletes, a minor, for his own sexual gratification.

“Sexual exploitation is one of the most depraved crimes committed against humanity, and this case is especially disturbing given Goelz’s position of trust,” said Special Agent in Charge James M. Gibbons, HSI Chicago. “This sentence serves as a reminder that HSI is committed to collaborating with its community partners to bring to justice those who exploit children.”
From at least September 2017 through June 30, 2018, Goelz first built the victim’s trust as her coach and confidant, and then began enticing the victim to engage in sexual acts with him.

During that time, Goelz contacted the victim via text messages and other messaging applications that concealed the conversations to arrange sexual encounters at locations, such as Goelz’s residence, community parks and motels.

On June 30, 2018, Goelz used his cellphone to take videos of the victim engaging in sexual activity with him at a motel room in Anderson, Indiana.

Two video files, along with multiple images, were recovered by federal investigators on Goelz’s cellphone after the execution of a search warrant, depicting the victim engaging in oral sex with Goelz. Computer evidence showed that the video files were filmed with Goelz’s phone.

“Today’s sentence sends a strong message to those whom we put trust in to supervise and coach our children, that this behavior is illegal and those who take advantage of our children will face real consequences,” said U.S. Attorney Josh Minkler, Southern District of Indiana. “Protecting our youth from sexual predators will always remain a top priority of this office.”

“This is yet another example of a selfish and criminal act on the part of an individual who took advantage of a position of authority over a child,” said Lt. Cameron Ellison, Hamilton County (Indiana) Metro Child Exploitation Task Force. “Cases involving adults in such positions have become far too common in our society. Each member of our community should take note of these cases, commit to remaining off the sidelines, and communicate with law enforcement when these types of abuses are suspected. It was a community tip that led to the investigation, arrest and prosecution in this case. Law enforcement and prosecutorial authorities, at all levels, will continue to work together when such allegations are made. We will work together, with laser focus, to first protect our children, then to investigate these crimes and separate the individuals responsible from our children and society.”

According to Assistant U.S. Attorney MaryAnn T. Mindrum, Southern District of Indiana, who prosecuted this case, Goelz must also serve 10 years of supervised release after he completes his prison sentence.

This investigation was conducted under HSI’s Operation Predator, an international initiative to protect children from sexual predators. Since the launch of Operation Predator in 2003, HSI has arrested more than 16,000 individuals for crimes against children, including the production and distribution of online child exploitation material, traveling overseas for sex with minors, and sex trafficking of children. In fiscal year 2017, more than 2,700 child predators were arrested by HSI special agents under this initiative and more than 900 victims identified or rescued.

HSI encourages the public to report suspected child predators and any suspicious activity through its toll-free Tip Line at 1-866-DHS-2-ICE or by completing its online tip form. Both are staffed around the clock by investigators. From outside the U.S. and Canada, callers should dial 802-872-6199. Hearing impaired users can call TTY 802-872-6196.

Suspected child sexual exploitation or missing children may be reported to the National Center for Missing & Exploited Children, an Operation Predator partner, via its toll-free 24-hour hotline, 1-800-THE-LOST.

For additional information about wanted suspected child predators, download HSI’s Operation Predator smartphone app or visit the online suspect alerts page. HSI is a founding member of the Virtual Global Taskforce, an international alliance of law enforcement agencies and private industry sector partners working together to prevent and deter online child sexual abuse.

SPANISH VERSION

Entrenador de natación de escuela secundaria de Indiana condenado a casi 17 años en una prisión federal por explotar sexualmente a atleta

INDIANAPOLIS – Un entrenador de natación de Carmel (Indiana) High School y Carmel Swim Club fue condenado el miércoles a 200 meses en una prisión federal luego de que admitiera haber explotado sexualmente a uno de sus estudiantes atletas.

Esta sentencia fue anunciada por el abogado de los Estados Unidos, Josh Minkler, distrito sur de Indiana. Este caso fue investigado por las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de los EE. UU. Sobre Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el Grupo de Trabajo de Explotación Infantil en el Área Metropolitana del Condado de Hamilton (Indiana).

John Goelz, de 30 años, explotó su posición de confianza y autoridad con uno de sus estudiantes atletas, un menor, para su propia gratificación sexual.

“La explotación sexual es uno de los crímenes más depravados cometidos contra la humanidad, y este caso es especialmente preocupante dada la posición de confianza de Goelz”, dijo el agente especial a cargo James M. Gibbons, HSI Chicago. “Esta oración sirve como un recordatorio de que HSI está comprometida a colaborar con sus socios comunitarios para llevar ante la justicia a quienes explotan a los niños”.
Desde por lo menos septiembre de 2017 hasta el 30 de junio de 2018, Goelz construyó la confianza de la víctima como su entrenador y confidente, y luego comenzó a tentar a la víctima a participar en actos sexuales con él.

Durante ese tiempo, Goelz se contactó con la víctima a través de mensajes de texto y otras aplicaciones de mensajería que ocultaban las conversaciones para organizar encuentros sexuales en lugares como la residencia de Goelz, los parques comunitarios y los moteles.

El 30 de junio de 2018, Goelz usó su teléfono celular para tomar videos de la víctima involucrada en una actividad sexual con él en una habitación de motel en Anderson, Indiana.

Los investigadores federales recuperaron dos archivos de video, junto con varias imágenes, en el teléfono celular de Goelz después de la ejecución de una orden de registro, que mostraba a la víctima involucrada en el sexo oral con Goelz. Las pruebas informáticas mostraron que los archivos de video fueron filmados con el teléfono de Goelz.

“La sentencia de hoy envía un fuerte mensaje a aquellos en quienes confiamos para supervisar y entrenar a nuestros hijos, que este comportamiento es ilegal y que quienes se aprovechan de nuestros niños enfrentarán consecuencias reales”, dijo el Fiscal Federal Josh Minkler, Distrito Sur de Indiana. . “Proteger a nuestros jóvenes de los depredadores sexuales siempre seguirá siendo una de las principales prioridades de esta oficina”.

“Este es otro ejemplo de un acto egoísta y criminal por parte de una persona que se aprovechó de una posición de autoridad sobre un niño”, dijo el teniente Cameron Ellison, del Grupo de Trabajo de Explotación Infantil en el Metro del Condado de Hamilton (Indiana). “Los casos que involucran a adultos en tales posiciones se han vuelto demasiado comunes en nuestra sociedad. Cada miembro de nuestra comunidad debe tomar nota de estos casos, comprometerse a permanecer al margen y comunicarse con la policía cuando se sospeche de este tipo de abusos. Fue un consejo de la comunidad que llevó a la investigación, el arresto y el procesamiento en este caso. Las autoridades policiales y fiscales, en todos los niveles, continuarán trabajando juntas cuando se formulen tales denuncias. Trabajaremos juntos, con enfoque láser, primero para proteger a nuestros niños, luego para investigar estos crímenes y separar a los individuos responsables de nuestros niños y la sociedad “.

De acuerdo con la asistente de la abogada de Estados Unidos MaryAnn T. Mindrum, distrito sur de Indiana, que procesó este caso, Goelz también debe cumplir 10 años de libertad supervisada después de que complete su sentencia de prisión.

Esta investigación se llevó a cabo bajo la Operación Predator de HSI, una iniciativa internacional para proteger a los niños de los depredadores sexuales. Desde el lanzamiento de la Operación Depredador en 2003, HSI ha arrestado a más de 16,000 personas por delitos contra niños, incluida la producción y distribución de material en línea sobre explotación infantil, viajes al extranjero para tener relaciones sexuales con menores y tráfico sexual de niños. En el año fiscal 2017, más de 2,700 depredadores de niños fueron arrestados por agentes especiales de HSI bajo esta iniciativa y más de 900 víctimas fueron identificadas o rescatadas.

HSI alienta al público a informar sobre presuntos depredadores de niños y cualquier actividad sospechosa a través de su línea gratuita de consejos al 1-866-DHS-2-ICE o completando su formulario de consejos en línea. Ambos están atendidos las 24 horas por investigadores. Desde fuera de los EE. UU. Y Canadá, las personas que llaman deben marcar 802-872-6199. Los usuarios con problemas de audición pueden llamar al TTY 802-872-6196.

La sospecha de explotación sexual infantil o de niños desaparecidos puede informarse al Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados, un socio de Operation Predator, a través de su línea directa de emergencia las 24 horas, 1-800-THE-LOST.

Para obtener información adicional sobre presuntos depredadores de niños buscados, descargue la aplicación para teléfonos inteligentes Operation Predator de HSI o visite la página de alertas de sospechosos en línea. HSI es un miembro fundador de Virtual Global Taskforce, una alianza internacional de agencias de aplicación de la ley y socios del sector privado de la industria que trabajan juntos para prevenir y disuadir el abuso sexual infantil en línea.