Angelica Chávez de Sioux City gana $1 millón en la lotería / Spanish & English Version

CLIVE, Iowa – Una mujer de Sioux City jugó Mega Millions® por primera vez y ganó $ 1 millón.

“La noche anterior le dije a mi papá: ‘Voy a ganar algo grande'”, dijo Angélica Chávez mientras reclamaba su premio el lunes por la tarde en la sede de la Lotería de Iowa. “Y él dijo, ‘¡Ve por ello!'”

Chávez, de 27 años, que trabaja en la planta procesadora de carne Tyson Foods en Sioux City, dijo que ella eligió sus propios números, los que anotó hace unos años. Ella dijo que trabajaba en ese momento en un centro para personas de la tercera edad y que había un pequeño juego con pelotas como una máquina de sorteo de lotería. Así que ella jugó el juego y escogió múltiples series de seis números, que anotó y mantuvo todo este tiempo en su bolso.

“Y dije que un día los iba a jugar y ese día era viernes”, dijo.

Chávez dijo que trabajó hasta el viernes por la noche, y cuando llegó a casa, verificó los números Mega Millions ganadores de esa noche en su teléfono. Ella igualó los primeros cinco números, pero perdió el Mega Ball, aún asi ganó el premio de $1 millón. Algunos ganadores son incrédulos al principio, pero no Chávez.

“Ya había sentido que iba a ganar”, dijo. “Puse 15 en lugar de 25, ¡o hubiera ganado todo el premio gordo!”

Chávez compró su boleto ganador de $1 millón en Fleet Farm Fuel, 5860 Sunnybrook Drive en Sioux City.

Los números ganadores en el sorteo de Mega Millions de $175 millones del viernes fueron: 18-25-43-44-57 y Mega Ball 25. El número de Megaplier® fue 4. El boleto de Chávez fue el único en el país que ganó un premio de 1 millón esa noche. Es el tercer premio de al menos $1 millón ganado en Iowa en lo que va de año.

Fleet Farm recibirá un bono de $ 1,000 de la Lotería de Iowa por vender el boleto ganador de $1 millón en una de sus tiendas.

Chávez tiene ideas de inversión para sus ganancias y quiere ahorrar dinero para el futuro de su hija.

“Tengo un par de planes”, dijo. “Quiero comprar algunas propiedades y ponerlas en alquiler para que el dinero pueda seguir corriendo, no solo quedarme estancada en el banco”.

Los jugadores de $2 Mega Millions eligen sus primeros cinco números de un grupo de 70, y otro número, llamado Mega Ball, de un grupo separado de 25. La opción Megaplier está disponible por $1 extra por juego. El premio mayor del juego comienza en $40 millones y crece por lo menos $5 millones con cada sorteo hasta que se gana.

Powerball® y Mega Millions son juegos de lotería con premios de premios mayores que han ascendido a cientos de millones de dólares. Pero mientras que los sorteos de Powerball son los miércoles y sábados, los sorteos de Mega Millions son los martes y viernes.

———————-
ENGLISH VERSION

CLIVE, Iowa – A Sioux City woman played Mega Millions® for the first time and won $1 million.

“I told my dad the night before, ‘I’m going to win something big,'” Angelica Chavez said as she claimed her prize Monday afternoon at Iowa Lottery headquarters. “And he said, ‘Just go for it!'”

Chavez, 27, who works at the Tyson Foods meat-processing plant in Sioux City, said that she chose her own numbers, playing those that she had written down a few years ago. She said she worked at the time at a senior-living center and there was a little game there with balls in it like a lottery drawing machine. So she played the game and picked multiple sets of six numbers, which she wrote down and kept all this time in her purse.

“And I said one day I was going to play them and that day was on Friday,” she said.

Chavez said she worked until late Friday night, and when she got home, she checked that night’s winning Mega Millions numbers on her phone. She matched the first five numbers but missed the Mega Ball to win a $1 million prize. Some winners are in disbelief at first, but not Chavez.

“I had already felt that I was going to win,” she said. “I put 15 instead of 25, or I would have won the whole jackpot!”

Chavez bought her $1 million-winning ticket at Fleet Farm Fuel, 5860 Sunnybrook Drive in Sioux City.

The winning numbers in Friday’s $175 million Mega Millions drawing were: 18-25-43-44-57 and Mega Ball 25. The Megaplier® number was 4. Chavez’ ticket was the only one in the country to win a $1 million prize that night. It’s the third prize of at least $1 million won in Iowa so far this year.

Fleet Farm will receive a $1,000 bonus from the Iowa Lottery for selling the $1 million-winning ticket at one of its stores.

Chavez has investment ideas for her winnings, and wants to put money aside for her daughter’s future.

“I have a couple plans,” she said. “I kind of want to buy some properties and put them for rent so the money can keep running, not just stay stuck in the bank.”

Players in $2 Mega Millions choose their first five numbers from a pool of 70, and another number – called the Mega Ball – from a separate pool of 25. The Megaplier option is available for an extra $1 per play. The game’s jackpot starts at $40 million and grows by at least $5 million with each drawing until it is won.

Powerball® and Mega Millions are both lotto games with jackpot prizes that have climbed into the hundreds of millions of dollars. But while Powerball’s drawings are on Wednesdays and Saturdays, the Mega Millions drawings are on Tuesdays and Fridays.