Campaign Click it or Ticket in SSC: May 20th – June 2nd / Spanish & English Version

ENGLISH VERSION
The South Sioux City Police Department will be conducting their next enforcement effort aimed at increasing the usage of occupant restraint systems (seat belts). Funded by a grant from the Nebraska Department of Transportation Highway Safety Office, the South Sioux City Police Department will be putting extra patrols on the streets enforcing all traffic laws but focusing primarily on occupant restraints. The enforcement will begin May 20th, 2019 and run through June 2nd, 2019. As with all of their enforcement efforts, the goal of the SSCPD is not to write tickets or make arrests, it is to increase the usage of seatbelts and child restraint systems resulting in a decrease in the amount of injuries sustained in auto crashes. The officers care about the public they serve and work hard to make a safer environment for all of us.
Please have a safe and enjoyable motoring experience and remember…CLICK IT or TICKET!!!!!!

SPANISH VERSION
El Departamento de Policía de South Sioux City llevará a cabo su próximo esfuerzo de aplicación destinado a aumentar el uso de los sistemas de retención de los ocupantes (cinturones de seguridad). Financiado por una subvención del Departamento de Transporte de Nebraska, la Oficina de Seguridad Vial, el Departamento de Policía de South Sioux City pondrá patrullas adicionales en las calles para hacer cumplir todas las leyes de tránsito, pero se centrará principalmente en las restricciones de los ocupantes. La aplicación comenzará el 20 de mayo de 2019 y se extenderá hasta el 2 de junio de 2019. Al igual que con todos sus esfuerzos de implementación, el objetivo del SSCPD no es dar multas ni realizar arrestos, sino aumentar el uso de cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil, resultando en una disminución en la cantidad de lesiones sufridas en accidentes automovilísticos. Los oficiales se preocupan por el público al que sirven y trabajan arduamente para crear un ambiente más seguro para todos nosotros.

Por favor, tenga una experiencia de conducción segura y agradable y recuerde … ¡HAGA CLIC EN EL TICKET!

Translate »