UPDATE: Another person arrested in Hit & Run Motor Vehicle in SSC / English & Spanish Version

ENGLISH VERSION
On June 27th , 2019 at around 1800 hours, Joel Perea-Dueñas age 18 was arrested for prohibited acts relating to minors; violations.
Investigator’s continue to investigate the motor vehicle homicide that occurred on Monday, June 24th, 2019.
During interviews and digital evidence obtained, it was discovered that the motor vehicle homicide suspect, Maria Sandra Gonzalez-Diego, was provided alcohol and Tetrahydrocannabinolat (THC) wax by Joel at a residence in South Sioux City.
Nebraska law makes it a felony for procuring alcohol to a minor if it results in injury or death to any person resulted and was proximately caused by a minor’s (a) consumption of the alcoholic liquor provided or (b) impaired condition which, in whole or in part, can be attributed to the alcoholic liquor provided.
On Jun 25, 2019, 16:35 -0500, Joaquin M. Orduno , wrote:
On Monday, June 24th, 2019 at 8:53 PM the South Sioux City Police Department was notified of a hit and run motor vehicle accident which occurred at the intersection of East 15th Street and “B” Street. A female later identified as Antonia Lopez De Ramirez age 62 was transported to Mercy One Hospital where she later died of her injuries. The investigation revealed Antonia Lopez De Ramirez was walking Eastbound across “B” Street when a Northbound vehicle struck her at that intersection. The vehicle continued Northbound leaving the scene of the accident. An Officer with the Sioux City Police Department later made contact with this vehicle and the driver, Maria Sandra Gonzalez-Diego age 19 was arrested for OWI 2nd. She is currently in the Woodbury County Jail also pending charges in Nebraska for Leaving the Scene of an Accident, Driving While Under the Influence 2nd, and Motor Vehicle Homicide.

—–

SPANISH VERSION
El 27 de junio de 2019 aproximadamente a las 1800 horas, Joel Perea-Dueñas, de 18 años, fue arrestado por actos prohibidos relacionados con menores; violaciones.
El investigador continúa investigando el homicidio de un vehículo motorizado ocurrido el lunes 24 de junio de 2019.
Durante las entrevistas y la evidencia digital obtenida, se descubrió que la sospechosa de homicidio en un vehículo motorizado, María Sandra González-Diego, recibió alcohol y cera de Tetrahydrocannabinolat (THC) de parte de Joel en una residencia en el sur de Sioux City.
La ley de Nebraska lo convierte en un delito grave por la adquisición de alcohol a un menor si provoca lesiones o la muerte a cualquier persona y fue causada de manera inmediata por un menor (a) el consumo de licor alcohólico provisto o (b) una condición deteriorada que, en su totalidad o En parte, puede atribuirse al licor alcohólico suministrado.
El 25 de junio de 2019, 16:35 -0500, Joaquin M. Orduno , escribió:
El 24 de junio de 2019 a las 8:53 pm, se notificó al Departamento de Policía de South Sioux City que se produjo un accidente de vehículo de motor que ocurrió en la intersección de la calle East 15th y “B”. Una mujer que luego fue identificada como Antonia López De Ramírez, de 62 años, fue trasladada al Hospital Mercy One, donde más tarde murió de sus heridas. La investigación reveló que Antonia López De Ramírez estaba caminando en dirección este por la calle “B” cuando un vehículo en dirección norte la golpeó en esa intersección. El vehículo continuó en dirección norte dejando la escena del accidente. Un oficial del Departamento de Policía de Sioux City identificó al vehículo y detuvo a la conductora, Maria Sandra Gonzalez-Diego, de 19 años de edad, quien fue arrestada por manejar intoxicada. Actualmente se encuentra en la cárcel del condado de Woodbury y también tiene cargos pendientes en Nebraska por dejar la escena de un accidente, conducir bajo la influencia y homicidio en vehículo motorizado.

———–

Hit And Run Motor Vehicle Accident In SSC, Leaves One Dead / English And Spanish Version

ENGLISH VERSION
SOUTH SIOUX CITY POLICE DEPARTMENT.-June 24th, 2019 at 8:53 PM the South Sioux City Police Department was notified of a hit and run motor vehicle accident which occurred at the intersection of East 15th Street and “B” Street. A female later identified as Antonia Lopez De Ramirez age 62 was transported to Mercy One Hospital where she later died of her injuries. The investigation revealed Antonia Lopez De Ramirez was walking Eastbound across “B” Street when a Northbound vehicle struck her at that intersection. The vehicle continued Northbound leaving the scene of the accident. An Officer with the Sioux City Police Department later made contact with this vehicle and the driver, Maria Sandra Gonzalez-Diego age 19 was arrested for OWI 2nd. She is currently in the Woodbury County Jail also pending charges in Nebraska for Leaving the Scene of an Accident, Driving While Under the Influence 2nd, and Motor Vehicle Homicide.

—-
SPANISH VERSION
DEPARTAMENTO DE POLICIA DE SOUTH SIOUX CITY, NE El 24 de junio de 2019 a las 8:53 pm, se notificó al Departamento de Policía de South Sioux City que se produjo un accidente de vehículo de motor que ocurrió en la intersección de la calle East 15th y “B”. Una mujer que luego fue identificada como Antonia López De Ramírez, de 62 años, fue trasladada al Hospital Mercy One, donde más tarde murió de sus heridas. La investigación reveló que Antonia López De Ramírez estaba caminando en dirección este por la calle “B” cuando un vehículo en dirección norte la golpeó en esa intersección. El vehículo continuó en dirección norte dejando la escena del accidente. Un oficial del Departamento de Policía de Sioux City identificó al vehículo y detuvo a la conductora, Maria Sandra Gonzalez-Diego, de 19 años de edad, quien fue arrestada por manejar intoxicada. Actualmente se encuentra en la cárcel del condado de Woodbury y también tiene cargos pendientes en Nebraska por dejar la escena de un accidente, conducir bajo la influencia y homicidio en vehículo motorizado.