OPD to Enforce Fireworks Regulations / English & Spanish Version

OPD to Enforce Fireworks Regulations

With the Independence Day holiday approaching, the Omaha Police Department reminds citizens of changes in the fireworks ordinance (City Ordinance 20-320) passed by the Omaha City Council in 2018. Fireworks sales are permitted by authorized vendors only during fireworks season beginning Friday, June 28th through Thursday, July 4th. (City Ordinance 30-261).

Consumer fireworks can be discharged in Omaha from July 2 through July 4, from noon to 11:00 p.m. daily. (City Ordinance 20-320). Persons discharging fireworks must be 16-years-old or older. Those between the ages of 12 and 16 can discharge fireworks only under direct supervision of someone 19-years-old or older.

Fireworks complaints that are in progress should be directed to 402-444-5802. This is a non-emergency number that will allow complaints to be dispatched to officers on the street and keep 911 lines open for emergencies. 911 should be called if there is immediate danger to life safety or property due to fireworks use.

The Omaha Police Department will have a group of officers dedicated to fireworks complaints each day during fireworks season. Violations of the City Ordinance are criminal offenses and violators are subject to arrest. Those found in violation of this ordinance could be cited for a criminal violation and may be subject to a $200 fine for each separate conviction.

—–

OPD para hacer cumplir los reglamentos de fuegos artificiales

Al acercarse el día festivo del Día de la Independencia, el Departamento de Policía de Omaha recuerda a los ciudadanos los cambios en la ordenanza de fuegos artificiales (Ordenanza de la ciudad 20-320) aprobada por el Concejo Municipal de Omaha en 2018. Los vendedores autorizados solo pueden venderlos con fuegos artificiales durante la temporada de fuegos artificiales que comienza el viernes, junio Del 28 al jueves 4 de julio. (Ordenanza de la ciudad 30-261).

Los fuegos artificiales de consumo se pueden descargar en Omaha desde el 2 de julio hasta el 4 de julio, desde el mediodía hasta las 11:00 p.m. diario. (Ordenanza de la ciudad 20-320). Las personas que descarguen fuegos artificiales deben tener 16 años o más. Aquellos entre las edades de 12 y 16 años pueden descargar los fuegos artificiales solo bajo la supervisión directa de alguien de 19 años o más.

Las quejas de Fireworks que están en curso deben dirigirse al 402-444-5802. Este es un número que no es de emergencia y permitirá que las quejas se envíen a los oficiales en la calle y mantener abiertas las líneas 911 para emergencias. Se debe llamar al 911 si existe un peligro inmediato para la seguridad de la vida o la propiedad debido al uso de fuegos artificiales.

El Departamento de Policía de Omaha tendrá un grupo de oficiales dedicados a las quejas de fuegos artificiales cada día durante la temporada de fuegos artificiales. Las violaciones de la Ordenanza de la ciudad son delitos penales y los infractores están sujetos a arresto. Aquellos que se encuentren en violación de esta ordenanza podrían ser citados por una infracción penal y pueden estar sujetos a una multa de $200 por cada condena por separado.

Translate »