Siouxland

NEW IOWA LAWS GO INTO EFFECT JULY 1 / English & Spanish Version

Mundo Latino Network

Des Moines, Iowa – State Representative Chris Hall of Sioux City today reminded Iowans about several new laws that will take effect on July 1, the start of the state’s new fiscal year.

“There are several new laws going into effect on July 1 that will impact the lives of Iowans,” said Hall. “This year, we worked together to create a new mental health system for children in Iowa; extended SAVE to improve school infrastructure; and provided new protections for seniors, at-risk kids, and victims of human trafficking.”

Protecting Iowans & Improving Healthcare

· Background checks for employees working with children, elderly and disabled (HF 681)

· Created a children’s mental health system (HF 690)

· Make it easier to get treatment for substance abuse disorders to help fight the opioid epidemic (HF 623)

· Support caregivers to help seniors transition out of the hospital (SF 210)

· Adds organ donation box on hunting/fishing licenses (SF 86)

· New protections for seniors and at risk children (HF 610/HF 591)

· Provided more tools for potential victims of human trafficking (SF 267)

Investing in Iowa’s Future

· Prevented Iowans from losing professional license if behind on student loan repayments (SF 304)

· Improved school infrastructure– SAVE (HF 546)

· Continued efforts to encourage more cooperation between local school districts (HF 596)

Other Laws of Interest

· Expanded grants for veterans injured in the line of duty (HF 288)

· Provided needed expansion of small business distilleries in Iowa (SF 230)

· Required counties to use tracking system to track more absentee ballots (HF 692)

For a full list of bills that become law on July 1, log on to www.iowahouse.org.

—-

LAS NUEVAS LEYES DE IOWA VENEN A EFECTO EL 1 DE JULIO

 

El Representante Estatal Chris Hall de Sioux City, Des Moines, Iowa, recordó hoy a los habitantes de Iowa las nuevas leyes que entrarán en vigencia el 1 de julio, el comienzo del nuevo año fiscal del estado.

 

“Hay varias leyes nuevas que entrarán en vigencia el 1 de julio y que impactarán las vidas de los habitantes de Iowa”, dijo Hall. “Este año, trabajamos juntos para crear un nuevo sistema de salud mental para niños en Iowa; SAVE extendido para mejorar la infraestructura escolar; y nuevas protecciones otorgadas para las personas mayores, los niños en riesgo y las víctimas de la trata de personas “.

Protegiendo a los habitantes de Iowa y mejorando la atención médica

· Verificación de antecedentes de empleados que trabajan con niños, ancianos y discapacitados (HF 681)

· Sistema creado de salud mental para niños (HF 690)

· Facilitar el tratamiento de los trastornos por abuso de sustancias para ayudar a combatir la epidemia de opioides (HF 623)

· Apoyar a los cuidadores para ayudar a las personas mayores a salir del hospital (SF 210)

· Agrega una caja de donación de órganos a las licencias de caza / pesca (SF 86)

· Nuevas protecciones para adultos mayores y niños en riesgo (HF 610 / HF 591)

· Proporcionó más herramientas para las posibles víctimas de la trata de personas (SF 267)

Invertir en el futuro de Iowa

· Evitar que los residentes de Iowa perdieran su licencia profesional si se retrasaban en los reembolsos de préstamos estudiantiles (SF 304)

· Mejora de la infraestructura escolar: AHORRA (HF 546)

· Continuar los esfuerzos para fomentar una mayor cooperación entre los distritos escolares locales (HF 596)

 

Otras leyes de interés

 

· Subvenciones ampliadas para veteranos lesionados en el cumplimiento del deber (HF 288)

· Proporcionar la expansión necesaria de las destilerías de pequeñas empresas en Iowa (SF 230)

· Se requiere que los condados usen un sistema de seguimiento para rastrear más boletas de votación en ausencia (HF 692)

 

Para obtener una lista completa de los proyectos de ley que se convertirán en ley el 1 de julio, ingrese a www.iowahouse.org.