Siouxland

Northeast outlines initiatives during South Sioux City Chamber event

Mundo Latino Network

ENGLISH VERSION

PHOTO CUTLINE: Michela Keeler-Strom, dean of institutional planning and effectiveness at Northeast Community College, visits with Lance Hedquist, city administrator South Sioux City, during a Coffee Hour event at Northeast’s extended campus in the Dakota County community recently. The event was sponsored by the South Sioux City Area Chamber of Commerce. (Courtesy Northeast Community College)

ENGLISH VERSION

SOUTH SIOUX CITY – Northeast Community College continues to meet the workforce development needs in the South Sioux City region through its extended campus in the Dakota County community.

At a recent South Sioux City Area Chamber of Commerce Coffee Hour at the extended campus at 1001 College Way, Dr. Cyndi Hanson, executive director of Northeast in South Sioux City, said she is grateful for the support of the College by the Chamber and the area’s business community.

“I want to thank you for being the great partners that you are in the community. It’s been wonderful to come into this position and really feel the partnership with all of the businesses and organizations in South Sioux City,” she said. “Because of your involvement with us and telling us what your needs are, we have been able to expand the lifelong learning opportunities such as some specialized computer skills in small groups that people have asked for over the past year.”

In addition, Hanson said with the South Sioux City business community’s support, Northeast hosted its inaugural Latino Youth Summit, where over 150 juniors and seniors in high school, of Latino descent, were encouraged to continue their education and learn more about higher education opportunities.

Hanson said South Sioux City Public Schools has also been an excellent partner, which has allowed for the expansion of dual credit offerings through Northeast.

“That keeps the cost of college low for students,” Hanson said, “by getting those credits while in they’re in high school.”

Also at the event, Mary Honke, Northeast co-interim president, provided an update on the presidential search at the college. Northeast is searching for a successor to Dr. Michael Chipps, who retired in May.

Honke said one of the key characteristics that the Northeast Board of Governors has identified in its new president is that the successful candidate understands the importance of rural revitalization.

“That means to understand what it means to serve an area like Northeast serves as well as knowing the importance of outreach in our communities and the rural areas throughout our 20 counties,” Honke said. “That will be a critical component into what we are looking for.”

Emily Duncan, director of adult education at Northeast, also discussed Northeast’s partnership with Tyson Foods on its Upward Academy. Upward Academy is a workforce education program developed by Tyson with a focus on reducing the social impact of social challenges for its front-line team members by providing free and accessible classes and services. Northeast’s Adult Education Department is working with Tyson in providing instructors to teach classes, which are all held in the Tyson Dakota City facility, allowing team members to participate before or after their shifts in familiar surroundings.

—-

SPANISH VERSION

Northeast describe iniciativas durante el evento de la Cámara de South Sioux City

PIE DE FOTO: Michela Keeler-Strom, decana de planificación institucional y efectividad en Northeast Community College, visita recientemente a Lance Hedquist, administradora de la ciudad de South Sioux City, durante un evento de la Hora del Café en el campus extendido de Northeast en la comunidad del condado de Dakota. El evento fue patrocinado por la Cámara de Comercio del Área de South Sioux City. (Cortesía de Northeast Community College)

 VERSIÓN INGLESA

SOUTH SIOUX CITY – Northeast Community College continúa satisfaciendo las necesidades de desarrollo de la fuerza laboral en la región de South Sioux City, a través de su campus extendido en la comunidad del condado de Dakota.

En una reciente hora del café de la Cámara de Comercio del área de South Sioux City en el campus extendido en 1001 College Way, la Dra. Cyndi Hanson, directora ejecutiva de Northeast en South Sioux City, dijo que está agradecida por el apoyo del Colegio por parte de la Cámara y la comunidad empresarial del área.

“Quiero agradecerles por ser los grandes socios que son en la comunidad. Ha sido maravilloso llegar a este puesto y realmente sentir la asociación con todas las empresas y organizaciones en South Sioux City “, dijo. “Debido a su participación con nosotros y al decirnos cuáles son sus necesidades, hemos podido ampliar las oportunidades de aprendizaje permanente, como algunas habilidades informáticas especializadas en grupos pequeños que las personas han solicitado durante el año pasado”.

Además, Hanson dijo que con el apoyo de la comunidad empresarial de South Sioux City, Northeast organizó su Cumbre inaugural de la juventud latina, donde se alentó a más de 150 estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria de ascendencia latina, a continuar su educación y aprender más sobre las oportunidades de educación superior.

Hanson dijo que las Escuelas Públicas de South Sioux City también han sido un excelente socio, lo que ha permitido la expansión de las ofertas de doble crédito a través del Nordeste.

“Eso mantiene bajo el costo de la universidad para los estudiantes”, dijo Hanson, “al obtener esos créditos mientras están en la escuela secundaria”.

También en el evento, Mary Honke, co-presidente interina del noreste, proporcionó una actualización sobre la búsqueda presidencial en la universidad. Northeast está buscando un sucesor para el Dr. Michael Chipps, quien se retiró en mayo.

Honke dijo que una de las características clave que la Junta de Gobernadores del Nordeste ha identificado en su nuevo presidente, es que el candidato exitoso comprende la importancia de la revitalización rural.

“Eso significa comprender lo que significa servir a un área como el Nordeste, así como conocer la importancia del alcance en nuestras comunidades y las áreas rurales en nuestros 20 condados”, dijo Honke. “Ese será un componente crítico en lo que estamos buscando”.

Emily Duncan, directora de educación de adultos en Northeast, también habló sobre la asociación de Northeast con Tyson Foods en su Upward Academy. Upward Academy es un programa de educación para la fuerza laboral desarrollado por Tyson, con el objetivo de reducir el impacto social de los desafíos sociales para los miembros de su equipo de primera línea al proporcionar clases y servicios gratuitos y accesibles. El Departamento de Educación de Adultos del Nordeste, está trabajando con Tyson para proporcionar instructores para impartir clases que se imparten en las instalaciones de Tyson Dakota City, lo que permite a los miembros del equipo participar antes o después de sus turnos en un entorno familiar.