Museum honors Dia de los Muertos with display and event / Museo tendrá una exhibición y evento para conmemorar el Día de los Muertos

(Sioux City) – En conmemoración del Día de los Muertos, el Museo Público de Sioux City, presentará una exhibición para destacar la tradición Mexicana. Esta celebración ocurrirá el domingo 27 de octubre de 1-3 p.m en el Museo Público de Sioux City. Este evento familiar será gratis e incluirá bailes y comida tradicional, pintura para la cara y arte para los niños.

La Perla Tapatía, un grupo de baile de Irving Elementary presentará un baile. Este grupo ya lleva 9 años y está compuesto de niñas de varias culturas y desde los grados de kindergarten hasta el octavo. El grupo es dirigido por Dave Lillie, Rosa Estrada y Maria Guzman. La ayuda del evento será proporcionada por los estudiantes de Español y Cultura Hispana de Morningside College bajo la dirección de la Dr. Stacey Alex.

Varios altares creados por los estudiantes y las familias de Irving Elementary estarán en exhibición desde el 26 de octubre hasta el 2 de noviembre.

El Día de los Muertos es una tradición importante celebrada en México y por los Mexicanos en todas partes del mundo. Esta celebración se enfoca en recordar y celebrar a los amigos y familiares que han fallecido. El elemento clave es el altar, el cual puede ser encontrado en lugares públicos o en los hogares mexicanos para conmemorar a los seres queridos.

La dirección del Museo Público de Sioux City, es 607 4th Street en el centro de Sioux City. Las horas de operación son de martes a sábado desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde y el domingo de la 1 hasta las 5 de la tarde; la entrada es gratis. Para más información llame al 712-279-6174 o visite la página web siouxcitymusuem.org

——

Museum honors Dia de los Muertos with display and event

(Sioux City) – In commemoration of Dia de los Muertos or Day of the Dead, the Sioux City Public Museum is presenting a display and celebration to highlight the Mexican tradition. The Dia de los Muertos/Day of the Dead Celebration will be held on Sunday, October 27 from 1 to 3 p.m. at the Sioux City Public Museum. The free, family event will feature traditional dancing, refreshments, face painting and children’s crafts.

La Perla Tapatia, a dance group from Irving Elementary, will perform. The group is composed of girls from any cultural background in kindergarten through eighth grades and has been performing for nine years. La Perla Tapatia is led by Dave Lillie, Rosa Estrada, and Maria Guzman. Assistance with the event will be provided by Morningside Spanish and Culture students under the direction of Dr. Stacey Alex.

Several Dia de los Muerto altars created by students and families from Irving Elementary School will be on display from October 26 through November 2.

Dia de los Muertos is an important tradition celebrated within Mexico and by Mexican people throughout the world. The holiday focuses on celebrating friends and family who have passed away. A key element is the altar, often found within homes or public places, created to honor and welcome deceased loved ones.

The Sioux City Public Museum is located at 607 4th Street in downtown Sioux City. Hours are Tuesday through Saturday 10 a.m. to 5 p.m. and Sunday 1 to 5 p.m. Admission is free. For more information, call 712-279-6174 or visit siouxcitymuseum.org

Translate »