Conmemoración Anual del Mes de la Herencia Hispana / 2019 Hispanic Heritage Month State Commemoration

En la foto Lazaro Spindola, Director Ejecutivo de NLAC, Luis Hernández de North Star High School, Lincoln; Reyna Aguirre de Columbus High School, Columbus; y Venus Sanchez de Lexington High School, Lexington, y Adrián Sánchez, Presidente de NLAC.

LINCOLN – La decimotercera conmemoración anual del Mes de la Herencia Hispana tuvo lugar el viernes 11 de octubre en el Capitolio de Lincoln, Ne

La conmemoración, organizada por la Comisión Latinoamericana de Nebraska (NLAC) fue patrocinada por Wells Fargo Bank y Southeast Community College. Adrián Sánchez, presidente del NLAC comenzó con la ceremonia en la Rotonda del segundo piso del Capitolio a las 3:30 p.m. El evento destaca del 15 de septiembre al 15 de octubre como el Mes de la Herencia Hispana en Nebraska, y reconoce a los estudiantes y líderes comunitarios por su papel en ayudar a la población latina.
Los Mariachis de la ciudad Estrella de las Escuelas Públicas de Lincoln interpretaron el himno nacional en la Conmemoración Estatal del Mes de la Herencia Hispana de 2019. Tres estudiantes de Nebraska, seis personas, un evento y cuatro organizaciones sin fines de lucro fueron honrados por su impacto en el servicio a la comunidad latina. El Director del NLAC, Dr. Lázaro Spindola, fue el maestro de ceremonias y dio la bienvenida a la audiencia de más de 150 personas al Capitolio. Los Mariachis De La Ciudad Estrella de las Escuelas Públicas de Lincoln interpretaron el Himno Nacional durante la ceremonia. El Teniente Gobernador Mike Foley leyó la Proclamación del Estado observando el Mes de la Herencia Hispana en Nebraska.

Este año fue la quinta conmemoración donde los ganadores de los premios fueron nominados por el público. Adrián Sánchez presentó los once premios. “Este año, otorgamos once premios. Para los Premios de la Organización, los ganadores fueron: Unidad en Acción, Departamento de Salud del Distrito Centro-Este, Proteus Inc. y Heartland United para Puerto Rico”, expresó Sánchez. La ganadora del Premio Humanitario fue Victoria Mejias. Los ganadores del Premio de inspiración fueron Ana Torres Rodríguez, Erik Servellon, Rosemary Flores, Sandra Liliana Barrera Fuentes y Josie Filipi. El premio del evento fue para la Conferencia de Derechos Humanos de Lincoln. La oradora principal este año fue Blanca Ramírez Salazar, Coordinadora de la Asociación para la Oficina del Censo Regional de Dallas / División de Campo / Oficina del Censo de los Estados Unidos de la Región de Denver. Ella le dijo a la audiencia que todos cuentan, no importa de qué raza o etnia seas, pero todos importan. El censo de EE. UU. Se llevará a cabo el próximo año y es importante que todos respondan. Ramírez menciona información importante sobre su trabajo con la Oficina del Censo y lo que podemos hacer como comunidad. El evento concluyó con el reconocimiento de los ganadores del Concurso de Ensayos del Mes de la Herencia Hispana y la presentación especial de la banda Los Mariachis. El concurso de ensayos estuvo abierto a todos los estudiantes en los grados 10 a 12. Como tema, se les pidió a los estudiantes que escribieran sobre la importancia del censo de EE. UU. 2020. Por qué consideran que el Censo es importante y por qué un conteo exacto del Censo es importante para su escuela.

Russ Sebek, del Banco Wells Fargo, presentó los ensayos durante la celebración. De 108 entradas de todo el estado, hubo tres ganadores en los lugares primero a tercero. Los ganadores en la división de la escuela secundaria fueron, del primero al tercer lugar: Luis Hernández de North Star High School, Lincoln; Reyna Aguirre de Columbus High School, Columbus; y Venus Sánchez de Lexington High School, Lexington.
“Sin embargo, el censo no solo es importante para la escuela y la comunidad, también es importante para los residentes que usan el censo para apoyar iniciativas comunitarias que involucran legislación, calidad de vida y defensa del consumidor”. escribió Hernández.

—–

LINCOLN – The 13th Annual Hispanic Heritage Month State Commemoration took place on Friday, October 11, at the Capitol Building in Lincoln, Neb.

The Commemoration, hosted by the Nebraska Latino American Commission (NLAC) was sponsored by Wells Fargo Bank, and Southeast Community College. Adrian Sanchez, Chair of the NLAC began with the ceremony in the Capitol second floor Rotunda at 3:30 p.m. The event observes Sept. 15 to Oct. 15 as Hispanic Heritage Month in Nebraska and recognizes students and community leaders for their role in helping the Latino population.
Los Mariachis de la ciudad Estrella from Lincoln Public Schools performing the national anthem at the 2019 Hispanic Heritage Month State Commemoration.
Three Nebraska students, six individuals, one event and four non-profit organizations were honored for their impact on serving the Latino community.
NLAC Director Dr. Lazaro Spindola served as emcee and welcomed the audience of over 150 people to the Capitol Building. Los Mariachis De La Ciudad Estrella from Lincoln Public Schools performed the National Anthem during the ceremony.

Lieutenant Governor Mike Foley read the State Proclamation observing Hispanic Heritage Month in Nebraska.
This year was the fifth Commemoration where award recipients were nominated by the public. Adrian Sanchez presented the eleven awards. This year, we gave eleven awards. For the Organization Awards the recipients were: Unity in Action, East Central District Health Department, Proteus Inc., and Heartland United for Puerto Rico.
The Humanitarian Award recipient winner was Victoria Mejias. The winners for the Inspiration Award were Ana Torres Rodriguez, Erik Servellon, Rosemary Flores, Sandra Liliana Barrera Fuentes, and Josie Filipi. The Event Award went to the Lincoln Human Right Conference.
The Keynote Speaker this year was Blanca Ramirez Salazar, Partnership Coordinator for the Dallas Regional Census Office/Field Division/Denver Region U.S. Census Bureau. She told the audience that everyone counts. No matter what race or ethnicity you are, but everyone matters. U.S. Census will take place next year and it is important that everyone respond to it. Ramirez mention some important information regarding her work with the Census Bureau and what we can do as community.
The event concluded with the recognition of the winners of the Hispanic Heritage Month Essay Contest and special performance of Los Mariachis band. The essay contest was open to all students in grades 10 to 12. As a theme, students were asked to write about the importance the U.S. 2020 Census. Why they consider the Census is important and why an accurate Census count is important for their school.
Russ Sebek from Wells Fargo Bank presented the essays during the celebration. Out of 108 entries from across the state, there were three winners in places first through third. The winners in the high school division were, from first through third place: Luis Hernandez from North Star High School, Lincoln; Reyna Aguirre from Columbus High School, Columbus; and Venus Sanchez from Lexington High School, Lexington.
“Census isn’t just important for the school and community though, it is also important for the residents that use the Census to support community initiatives involving legislation, quality of life and consumer advocacy.” wrote Hernandez.

Translate »