USCIS propone ajustar las tarifas para satisfacer las necesidades operativas / USCIS Proposes to Adjust Fees to Meet Operational Needs

WASHINGTON - El Departamento de Seguridad Nacional publicará un aviso de propuesta de reglamentación en el Registro Federal para ajustar el programa de tarifas de la cuenta de honorarios de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Las tarifas recaudadas y depositadas en el IEFA financian casi el 96% del presupuesto de USCIS. A diferencia de la mayoría de las agencias gubernamentales, el USCIS se financia con honorarios. La ley federal requiere que el USCIS realice revisiones de tarifas bienales y recomiende los ajustes de tarifas necesarios para garantizar la recuperación del costo total de administrar las leyes de inmigración de la nación, adjudicar solicitudes y peticiones y proporcionar la infraestructura necesaria para respaldar esas actividades.

“Se requiere que USCIS examine los gastos entrantes y salientes, al igual que una empresa, y realice ajustes basados ​​en ese análisis. Este ajuste propuesto en las tarifas garantizaría que más solicitantes cubran el costo real de sus solicitudes y minimice los subsidios de un sistema ya demasiado extendido ", dijo Ken Cuccinelli, director interino de USCIS. "Además, la adjudicación de las solicitudes y solicitudes de inmigración requiere un examen exhaustivo, incurriendo en costos que deben ser cubiertos por la agencia, y esta propuesta explica nuestras necesidades operativas y alinea mejor nuestro programa de tarifas con los costos de procesar cada solicitud".

La regla propone ajustar los programas de tarifas de USCIS IEFA en un aumento promedio ponderado del 21% para garantizar la recuperación total de los costos. Las tarifas actuales dejarían a la agencia con fondos insuficientes en aproximadamente $ 1.3 mil millones por año.

La regla de tarifa propuesta explica el aumento de los costos para adjudicar las solicitudes de beneficios de inmigración, detectar y disuadir el fraude de inmigración y examinar exhaustivamente a los solicitantes, peticionarios y beneficiarios.

USCIS actualizó por última vez su estructura de tarifas en el año fiscal 2017, con un aumento promedio ponderado del 21%.

Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en Twitter (@uscis), Instagram (/ uscis), YouTube (/ uscis), Facebook (/ uscis) y LinkedIn (/ uscis).

—-

ENGLISH VERSION

WASHINGTON – The Department of Homeland Security will publish a notice of proposed rulemaking in the Federal Register to adjust the U.S. Citizenship and Immigration Services Immigration Examinations Fee Account fee schedule.

Fees collected and deposited into the IEFA fund nearly 96% of USCIS’ budget. Unlike most government agencies, USCIS is fee-funded. Federal law requires USCIS to conduct biennial fee reviews and recommend necessary fee adjustments to ensure recovery of the full cost of administering the nation’s immigration laws, adjudicating applications and petitions, and providing the necessary infrastructure to support those activities.

“USCIS is required to examine incoming and outgoing expenditures, just like a business, and make adjustments based on that analysis. This proposed adjustment in fees would ensure more applicants cover the true cost of their applications and minimizes subsidies from an already over-extended system,” said Ken Cuccinelli, acting director of USCIS. “Furthermore, the adjudication of immigration applications and petitions requires in-depth screening, incurring costs that must be covered by the agency, and this proposal accounts for our operational needs and better aligns our fee schedule with the costs of processing each request.”

The rule proposes adjusting USCIS IEFA fee schedules by a weighted average increase of 21% to ensure full cost recovery. Current fees would leave the agency underfunded by approximately $1.3 billion per year.

The proposed fee rule accounts for increased costs to adjudicate immigration benefit requests, detect and deter immigration fraud, and thoroughly vet applicants, petitioners, and beneficiaries.

USCIS last updated its fee structure in FY 2017, by a weighted average increase of 21%.

For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), Instagram (/uscis), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis), and LinkedIn (/uscis).

Translate »