National Terrorism Advisory System Bulletin (English & Spanish Version)

Date Issued: Saturday, January 4, 2020

Summary
The United States designated Iran a “State Sponsor of Terrorism” in 1984 and since then, Iran has actively engaged in or directed an array of violent and deadly acts against the United States and its citizens globally. The United States designated Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) a Foreign Terrorist Organization on April 15, 2019 for its direct involvement in terrorist plotting.

Duration
Issued: January 04, 2020 05:15 pm
Expires: January 18, 2020 01:00 pm

Details
On January 2, 2020, the United States carried out a lethal strike in Iraq killing Iranian IRGC-Quds Force commander Qassem Soleimani while Soleimani was in Iraq.
Iranian leadership and several affiliated violent extremist organizations publicly stated they intend to retaliate against the United States.
At this time we have no information indicating a specific, credible threat to the Homeland. Iran and its partners, such as Hizballah, have demonstrated the intent and capability to conduct operations in the United States.
Previous homeland-based plots have included, among other things, scouting and planning against infrastructure targets and cyber enabled attacks against a range of U.S.-based targets.
Iran maintains a robust cyber program and can execute cyber attacks against the United States. Iran is capable, at a minimum, of carrying out attacks with temporary disruptive effects against critical infrastructure in the United States.
Iran likely views terrorist activities as an option to deter or retaliate against its perceived adversaries. In many instances, Iran has targeted United States interests through its partners such as Hizballah.
Homegrown Violent Extremists could capitalize on the heightened tensions to launch individual attacks.
An attack in the homeland may come with little or no warning.
The Department of Homeland Security is working closely with our federal, state, local, and private sector partners to detect and defend against threats to the Homeland, and will enhance security measures as necessary.

Types of Advisories

Bulletin
Describes current developments or general trends regarding threats of terrorism.

Elevated Alert
Warns of a credible terrorism threat against the United States.

Imminent Alert
Warns of a credible, specific and impending terrorism threat against the United States.

How You Can Help:

Report suspicious activity to local law enforcement who are best to offer specific details on terroristic indicators.
Report suspicious activity or information about a threat, including online activity, to Fusion Centers and the FBI’s Field Offices – part of the Nationwide Suspicious Activity Reporting Initiative.
Learn how to recognize signs of pre-operational planning associated with terrorism or other criminal activity.

Be Prepared
Be prepared for cyber disruptions, suspicious emails, and network delays.
Be responsible for your personal safety. Know where emergency exits and security personnel are located. Carry emergency contact and special needs information with you.
Implement basic cyber hygiene practices such as effecting data backups and employing multi-factor authentication. For more information visit CISA.gov.
Connect, Plan, Train, and Report to prepare businesses & employees. Security tools/resources can be accessed through the DHS’s Hometown Security Campaign.

Stay Informed
The U.S. Government will provide additional information about any emerging threat as additional information is identified. The public is encouraged to listen to local law enforcement and public safety officials.
We urge Americans to continue to travel, attend public events, and freely associate with others but remain vigilant and aware of surroundings.
The Department of State issues international travel alerts and warnings.
For additional information visit Ready.gov.

If You See Something, Say Something™. Report suspicious activity to local law enforcement or call 911.

—–

Boletín del Sistema Nacional de Asesoramiento sobre Terrorismo

Fecha de emisión: sábado 4 de enero de 2020

Resumen
Estados Unidos designó a Irán como “Patrocinador estatal del terrorismo” en 1984 y desde entonces, Irán ha participado o dirigido activamente una serie de actos violentos y mortales contra Estados Unidos y sus ciudadanos a nivel mundial. Los Estados Unidos designaron al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC) como una organización terrorista extranjera el 15 de abril de 2019 por su participación directa en el complot terrorista.

Duración
Emitido: 04 de enero de 2020 05:15 pm
Expira: 18 de enero de 2020 01:00 p.m.
Detalles
El 2 de enero de 2020, los Estados Unidos llevaron a cabo un ataque letal en Irak matando al comandante iraní de la Fuerza IRGC-Quds Qassem Soleimani mientras Soleimani estaba en Irak.
El liderazgo iraní y varias organizaciones extremistas violentas afiliadas declararon públicamente que tienen la intención de tomar represalias contra los Estados Unidos.
En este momento no tenemos información que indique una amenaza específica y creíble para la Patria. Irán y sus socios, como Hezbolá, han demostrado la intención y la capacidad de realizar operaciones en los Estados Unidos.
Las parcelas anteriores basadas en la patria han incluido, entre otras cosas, exploración y planificación contra objetivos de infraestructura y ataques cibernéticos habilitados contra una gama de objetivos basados ​​en los EE. UU.
Irán mantiene un programa cibernético robusto y puede ejecutar ataques cibernéticos contra los Estados Unidos. Irán es capaz, como mínimo, de llevar a cabo ataques con efectos disruptivos temporales contra infraestructura crítica en los Estados Unidos.
Irán probablemente ve las actividades terroristas como una opción para disuadir o tomar represalias contra sus adversarios percibidos. En muchos casos, Irán se ha dirigido a los intereses de los Estados Unidos a través de sus socios, como Hezbolá.
Los extremistas violentos de cosecha propia podrían aprovechar las tensiones elevadas para lanzar ataques individuales.
Un ataque en la patria puede venir con poca o ninguna advertencia.
El Departamento de Seguridad Nacional está trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios del sector federal, estatal, local y privado para detectar y defenderse contra las amenazas a la Patria, y mejorará las medidas de seguridad según sea necesario.

Tipos de avisos

Boletín
Describe los desarrollos actuales o las tendencias generales con respecto a las amenazas de terrorismo.

Alerta elevada
Advierte de una amenaza terrorista creíble contra los Estados Unidos.

Alerta inminente
Advierte de una amenaza terrorista creíble, específica e inminente contra los Estados Unidos.

Cómo puedes ayudar:

Informe las actividades sospechosas a las fuerzas del orden locales que sean las mejores para ofrecer detalles específicos sobre indicadores terroristas.
Informe actividades sospechosas o información sobre una amenaza, incluida la actividad en línea, a los Centros de Fusión y las Oficinas de Campo del FBI, parte de la Iniciativa Nacional de Informes de Actividades Sospechosas.
Aprenda a reconocer signos de planificación preoperativa asociada con terrorismo u otra actividad criminal.

Estar preparado:
Esté preparado para las interrupciones cibernéticas, correos electrónicos sospechosos y retrasos en la red.
Sea responsable de su seguridad personal. Sepa dónde se encuentran las salidas de emergencia y el personal de seguridad. Lleve información de contacto de emergencia y necesidades especiales con usted.
Implemente prácticas básicas de higiene cibernética, como realizar copias de seguridad de datos y emplear autenticación multifactor. Para más información visite CISA.gov.
Conéctese, planifique, capacite e informe para preparar negocios y empleados. Se puede acceder a las herramientas / recursos de seguridad a través de la Campaña de Seguridad Local de DHS.

Mantenerse informado:
El gobierno de los Estados Unidos proporcionará información adicional sobre cualquier amenaza emergente a medida que se identifique información adicional. Se alienta al público a escuchar a la policía local y a los funcionarios de seguridad pública.

Instamos a los estadounidenses a que continúen viajando, asistan a eventos públicos y se asocien libremente con otros, pero permanezcan atentos y conscientes de los alrededores.

El Departamento de Estado emite alertas y advertencias de viajes internacionales.
Para obtener información adicional, visite Ready.gov.

Si ve algo, diga algo ™. Informe cualquier actividad sospechosa a las autoridades locales o llame al 911.