Siouxland

Segundo caso COVID-19 del condado de Woodbury confirmado al 23 de Marzo 2020

Mundo Latino Network

Sioux City, IA. Se confirmó un caso de nuevo coronavirus (COVID-19) en un segundo residente del condado de Woodbury. El individuo es un hombre adulto mayor (61-80 años) y se está recuperando en casa. El personal del Departamento de Salud del Distrito de Siouxland está trabajando para identificar a aquellos que pueden haber estado en contacto cercano con esta persona antes de la prueba, y notificará directamente a cualquier persona que pueda estar en riesgo para proporcionar información y orientación. Se les pide a estos contactos que se autoaislen durante 14 días y se vigilen a sí mismos para detectar síntomas.

El Departamento de Salud del Distrito de Siouxland está recordando a los residentes la importancia de practicar el distanciamiento social, que incluye quedarse en casa tanto como sea posible, evitar las multitudes y las reuniones masivas, y mantener una distancia de aproximadamente 6 pies de los demás. Limitar la exposición disminuirá la propagación del virus y evitará un pico en casos que potencialmente podrían exceder la capacidad de nuestro sistema de atención médica para tratar a pacientes que necesitan atención.
Aproximadamente el 80 por ciento de los habitantes de Iowa infectados con COVID-19 experimentarán solo una enfermedad leve a moderada. Es posible que la mayoría de las personas de iowa con enfermedades leves no necesiten ir a su proveedor de atención médica o hacerse una prueba para confirmar que tienen COVID-19. Los enfermos de Iowa deben quedarse en casa y aislarse de los demás en su casa hasta que:
• No ha tenido fiebre durante al menos 72 horas (es decir, tres días completos sin fiebre sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre) Y
• Otros síntomas como tos y falta de aire han mejorado y
• Han transcurrido al menos 7 días desde que aparecieron sus síntomas por primera vez.
Si bien actualmente no existe una vacuna para prevenir el virus, hay muchos pasos que los residentes pueden tomar para ayudar a detener la propagación del COVID-19 y otros virus respiratorios:
• Practique el distanciamiento social y evite los apretones de manos.
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos cada vez, o
use un desinfectante a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.
• Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo desechable o un codo / brazo
• Quedarse en casa cuando usted o un miembro de su familia están enfermos.
• Llame primero si necesita ver a un proveedor de atención médica.
• Limpieza rutinaria de superficies que se tocan con frecuencia, como pomos de puertas, interruptores de luz,
y encimeras con un limpiador efectivo.

Siga SDHD en Facebook y Twitter para obtener información actualizada. Para obtener más información sobre nuevos coronavirus y recuentos de casos en todo el estado, visite https://idph.iowa.gov/Emerging- Health-Issues / Novel-Coronavirus. Además, se ha establecido una línea directa pública para los habitantes de Iowa con preguntas sobre COVID-19. La línea está disponible 24/7, llamando al 2-1-1.

Acerca del Departamento de Salud del Distrito de Siouxland
más
El Departamento de Salud del Distrito de Siouxland, la agencia de salud pública del condado de Woodbury, está creando “Una comunidad saludable para todos” al “liderar un esfuerzo de colaboración para construir una comunidad más saludable a través de un mejor acceso a servicios de salud, educación y prevención de enfermedades”. Proporcionan servicios de enfermería de salud pública, nutrición, laboratorio, planificación de salud y medio ambiente. Para obtener más información sobre el Departamento de Salud del Distrito de Siouxland, visite www.siouxlanddistricthealth.org.

——-
Second Woodbury County COVID-19 Case Confirmed
A case of novel coronavirus (COVID-19) has been confirmed in a second resident of Woodbury County. The individual is an older adult male (61-80 years) and is recovering at home. Siouxland District Health Department staff are working to identify those who may have come in close contact with this individual prior to testing, and will directly notify any person who may be at risk to provide information and guidance. These contacts are being asked to self-isolate for 14 days and monitor themselves for symptoms.
Siouxland District Health Department is reminding residents of the importance of practicing social distancing, which includes staying home as much as possible, avoiding crowds and mass gatherings, and maintaining a distance of approximately 6 feet from others. Limiting exposure will slow the spread of the virus and prevent a spike in cases that could potentially exceed the capacity of our healthcare system to treat patients that need care.
Approximately 80 percent of Iowans infected with COVID-19 will experience only mild to moderate illness. Most mildly ill Iowans may not need to go to their healthcare provider or be tested to confirm that they have COVID-19. Sick Iowans must stay home and isolate themselves from others in their house until:
• You have had no fever for at least 72 hours (that is three full days of no fever without the use of medicine that reduces fevers) AND
• Other symptoms such as cough and shortness of breath have improved AND
• At least 7 days have passed since your symptoms first appeared.
While there is currently no vaccine to prevent the virus, there are many steps that residents can take to help stop the spread of COVID-19 and other respiratory viruses:
• Practice social distancing and avoid handshakes
• Wash hands frequently with soap and water for at least 20 seconds each time, or
use an alcohol-based sanitizer when soap and water are not available
• Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands
• Avoid close contact with people that are sick
• Covering coughs and sneezes with a tissue or elbow/upper arm
• Staying home when you or a family member are ill
• Call first if you need to see a healthcare provider
• Routinely cleaning frequently touched surfaces such as doorknobs, light switches,
and countertops with an effective cleaner.
About Siouxland District Health Department
more
Siouxland District Health Department, the public health agency for Woodbury County, is creating “A healthy community for all” by “leading a collaborative effort to build a healthier community through improved access to health services, education and disease prevention.” They provide public health nursing, nutrition, laboratory, health planning and environmental services. For more information on Siouxland District Health Department visit www.siouxlanddistricthealth.org.
Page 2 Second Woodbury County COVID-19 Case Confirmed
Follow SDHD on Facebook and Twitter for updated information. For further information about novel coronavirus and statewide case counts, visit https://idph.iowa.gov/Emerging- Health-Issues/Novel-Coronavirus. In addition, a public hotline has been established for Iowans with questions about COVID-19. The line is available 24/7 by calling 2-1-1.