Dieciséis casos adicionales de COVID-19, el total de SHDHD nuevo es 57

dieciséis casos adicionales de COVID-19, el total de SHDHD nuevo es 57

Hastings, Neb – Dieciséis casos adicionales confirmados por laboratorio de COVID-19 fueron reportados al Distrito South Heartland (comprende los condados de Adams, Clay, Nuckolls y Webster) lo que eleva el número total de casos a cincuenta y siete (57).
Uno de ellos es una mujer del condado de Clay de unos 90 años que está hospitalizada. Este es el segundo caso del Condado de Clay confirmado por laboratorio, lo que eleva el total de casos del Condado de Clay a dos (2).

Hay quince nuevos casos positivos de COVID-19 en el condado de Adams, lo que eleva el total del condado de Adams a cincuenta y cuatro (54). Los individuos incluyen:

Ocho hombres (uno de 60, tres de 50, dos de 40, dos de 20)

Siete mujeres (una de 70, una de 50, una de 40, tres de 30, una de 20)
 
Las investigaciones del departamento de salud han determinado que seis personas positivas para COVID-19 informaron al departamento de salud ayer y hoy (10-11 de abril) y otras cuatro informaron a principios de semana trabajaron en las instalaciones de procesamiento de carne de Western Reserve en Hastings. SHDHD está trabajando en estrecha colaboración con la administración de Western Reserve para completar las investigaciones de contacto, proporcionar recomendaciones para la seguridad de los empleados y proporcionar pruebas adicionales para su fuerza laboral.
SHDHD y los otros departamentos de salud locales en Nebraska se unen al Gobernador Ricketts para instar a cada persona en Nebraska a hacer todo lo posible para permanecer en casa, mantenerse saludable, mantenerse conectado.
 
Las prácticas de distanciamiento social y prevención son igualmente importantes para los lugares de trabajo como para las familias y las reuniones. El gobernador Pete Ricketts emitió una medida revisada de salud dirigida por el estado para todos los condados de Nebraska el 9 de abril de 2020 para ayudar a asegurar el distanciamiento social y reducir el contacto en persona.

Los recuentos de casos de South Heartland District por condado se actualizan diariamente en la página web COVID de SHDHD: https://southheartlandhealth.org/public-health-data/corona-virus.html. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska (DHHS) proporciona actualizaciones diarias de los casos COVID-19 de coronavirus de Nebraska en su Panel de datos en http://dhhs.ne.gov/Pages/Coronavirus.

—

ENGLISH VERSION

Sixteen Additional COVID-19 Cases, New SHDHD Total is 57

Hastings, Neb – Sixteen additional lab-confirmed cases of COVID-19 were reported to the South Heartland District, bringing the total number of cases to fifty-seven (57).

One individual is a Clay County female in her 90s who is hospitalized. This is the second lab-confirmed Clay County case, bringing the Clay County total cases to two (2).

There are fifteen new Adams County positive COVID-19 cases, bringing the Adams County total to fifty-four (54). The individuals include:

Eight males (one-60s, three-50s, two-40s, two-20s)
Seven females (one-70s, one-50s, one-40s, three-30s, one-20s)

The health department’s investigations have determined that six COVID-19 positive individuals reported to the health department yesterday and today (April 10-11) and four others reported earlier in the week have worked at Western Reserve meat processing facility in Hastings. SHDHD is working closely with Western Reserve management to complete the contact investigations, provide recommendations for employee safety, and to provide additional testing for their workforce.

SHDHD and the other local health departments in Nebraska join Governor Ricketts in urging every Nebraskan to do all we can to Stay Home, Stay Healthy, Stay Connected. All Nebraskans need to act today to limit the impact of coronavirus on our communities.

Social distancing and prevention practices are equally important for worksites as for families and gatherings. Governor Pete Ricketts issued a revised state directed health measure for all Nebraska counties on April 9, 2020 to help assure social distancing and reduce in-person contact.

South Heartland District case counts by county are updated daily on SHDHD’s COVID webpage: https://southheartlandhealth.org/public-health-data/corona-virus.html. The Nebraska Department of Health and Human Services (DHHS) provides daily updates to Nebraska’s coronavirus COVID-19 cases on their Data Dashboard at http://dhhs.ne.gov/Pages/Coronavirus.

##