USCIS aclara dudas sobre beneficios migratorios ante pandemia del COVID-19

USCIS Confirmó que buscar Tratamiento Médico o Servicios Preventivos para COVID-19, no afectará negativamente a los solicitantes de un Beneficio de Inmigración

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) indicaron que los cambios recientes a la regla de “carga pública” “no restringen el acceso a pruebas, detección, o tratamiento de enfermedades transmisibles, incluido COVID-19. Además, la regla no restringe el acceso a las vacunas para niños o adultos”.

Debido a la preocupación de que las personas puedan tener miedo de acceder al tratamiento médico necesario o tomar medidas preventivas relacionadas con COVID-19, el USCIS no “considerará las pruebas, el tratamiento, ni la atención preventiva, relacionados con COVID-19 como parte de una carga pública, determinación, incluso si dicho tratamiento es proporcionado o pagado por uno o más beneficios públicos, como se define en la regla (por ejemplo, Medicaid financiado con fondos federales).”

Si un individuo vive o trabaja en una jurisdicción donde existen métodos de prevención de enfermedades, tales como distanciamiento social o cuarentena, o donde el empleador, la escuela, o la universidad cierran las operaciones para evitar la propagación de COVID-19, el solicitante puede presentar una declaración con su solicitud, explicando cómo tales métodos o políticas han afectado al solicitante según lo relevante a los factores que USCIS debe considerar bajo la regla de carga pública. Por ejemplo, si se impide que el solicitante trabaje o asista a la escuela, y debe confiar en los beneficios públicos durante la fase de recuperación y brote de COVID-19, el solicitante puede proporcionar una explicación y documentación de respaldo relevante.

https://www.uscis.gov/greencard/public-charge

Por su parte ICE ha reafirmado que la agencia “no llevará a cabo operaciones de cumplimiento en instalaciones médicas, excepto en circunstancias extraordinarias.” Los rumores de que ICE está presente en los centros de atención médica “crean miedo innecesario dentro de las comunidades” y pueden disuadir a los inmigrantes de buscar la atención médica necesaria para ellos y sus familias.

ICE informó que “los individuos deben continuar buscando atención médica.”

https://www.ice.gov/covid19

https://www.ice.gov/doclib/ero-outreach/pdf/10029.2-policy.pdf

Aquellos en necesidad de asistencia legal de inmigración pueden ponerse en contacto con la línea telefónica NILAH (la linea Nebraska Immigration Legal Assistance Hotline).

NILAH Proporciona una línea directa central,y ofrece recursos de asistencia legal de inmigración para individuos los de bajos ingresos.

ENGLISH VERSION

Seeking Medical Treatment or Preventive Services for COVID-19 Will Not Negatively Affect Applicants for an Immigration Benefit

Out of concern that individuals may be afraid to access needed medical treatment or take preventive measures related to COVID-19, USCIS will not “consider testing, treatment, nor preventative care related to COVID-19 as part of a public charge, determination, even if such treatment is provided or paid for by one or more public benefits, as defined in the rule (e.g. federally funded Medicaid).”

If an individual lives or works in a jurisdiction where disease prevention methods such as social distancing or quarantine are in place, or where one’s employer, school, or university shuts down operations to prevent the spread of COVID-19, the applicant may submit a statement with his or her application, explaining how such methods or policies have affected the applicant as relevant to the factors USCIS must consider under the public charge rule.

https://www.uscis.gov/greencard/public-charge

Hospitals and Medical Facilities are “Sensitive Locations” where ICE arrests should not occur.

Immigration and Customs Enforcement (ICE) “does not conduct enforcement operations at medical facilitates, except under extraordinary circumstances.” Rumors that ICE is present at health care facilities “create unnecessary fear within communities” and can deter immigrants from seeking needed medical care for themselves and their families.

ICE advises that “individuals should continue to seek medical care.”

https://www.ice.gov/covid19

https://www.ice.gov/doclib/ero-outreach/pdf/10029.2-policy.pdf.

Those in need of immigration legal assistance can contact NILAH (Nebraska Immigrant Legal Assistance Hotline) at 1.855.307.6730.

NILAH is a centralized hotline and resources for low-income individuals needing legal assistance.

Translate »