Siouxland

Alcalde Rod Koch de SSC: Evitemos la propagación del virus siguiendo recomendaciones del gobernador

Mundo Latino Network

VERSION EN ESPAÑOL

Los ciudadanos son conscientes de la devastación que causa el coronavirus y como nuestra área es uno de los principales lugares en los Estados Unidos, debemos evitar una mayor propagación siguiendo las pautas del gobernador Rickett:

1. Quédate en casa. Sin mandados no esenciales y sin reuniones sociales. Respeta los límites de diez personas.

2. Socialmente distanciarse en el trabajo / eventos. Trabaje desde casa o use la regla de los seis pies tanto como sea posible en el lugar de trabajo / eventos.

3. Compre solo. Haga esto solo una vez a la semana y no lleve a su familia con usted.

4. Ayuda a los niños a distancia social. Juega en casa, sin deportes grupales ni parques infantiles.

5. Ayuda a las personas mayores a quedarse en casa. Esto se puede hacer comprando para ellos. No visite instalaciones a largo plazo.

6. Haz ejercicio a diario. Haga todo lo posible para mantenerse lo más saludable y seguro posible.

Esto incluye reuniones para la celebración del Cinco de Mayo. Debemos tomar medidas para frenar este desastroso virus en nuestra comunidad. Esté seguro para que todos puedan tener un futuro brillante.

ENGLISH VERSION

Citizens are well aware of the devastation that coronavirus causes and with our area being one of the top spots in the United States we must prevent further spreading by following Governor Rickett’ s guidelines:

1. Stay home. No non-essential errands and no social gatherings. Respect the ten-person limits.

2. Socially distance yourself at work/events. Work from home or use the six-foot rule as much as possible in the workplace/events.

3. Shop alone. Do this only once a week and do not take your family with you.

4. Help kids social distance. Play at home, no group sports and no playgrounds.

5. Help seniors stay at home. This can be done by shopping for them. Do not visit long-term facilities.

6. Exercise daily. Do your best to stay as healthy and safe as you can.

This includes gatherings for the Cinco De Mayo celebration. We must take action to curb this disastrous virus in our community. Please be safe so all can have a bright future.