Las Comadritas 01/22

LIBRO DE INGLÉS

(Ring, Ring)… – HOLA COMADRITA, DICHOSAS LAS OREJAS. – ¿Cómo que las orejas, comadrita? Ni que fuera burro. – NO SE OFENDA COMADRITA, EN ESE CASO YO SERÍA EL BURRO. – Mucha gente le dice oídos, comadre. – PUES OREJA ES LO QUE SE VE Y EL OÍDO ES LO INTERNO, AUNQUE HABRÍA QUE PREGUNTARLE A SU AMIGO. – ¿Cuál amigo comadre? – ¡AY COMADRE! PUES A SU TELÉFONO INTELIGENTE. – Se lo dejo de tarea comadre… Y dígame, aparte de nada, ¿qué esta haciendo? – ¿CÓMO DE QUE NADA, COMADRITA? AHORA SÍ QUE USTED ME OFENDE. – No me diga que tiene mucho qué hacer. – SÍ COMADRE, AUNQUE NO LO CREA, FÍJESE QUE YA TERMINÉ UN LIBRO QUE COMPRÉ DESDE EL AÑO PASADO. – ¿Es una novela, comadre? – NO COMADRE, ES UN LIBRO DE INGLÉS QUE PEDÍ POR INTERNET. SE LLAMA “FAMOUS PEOPLE, PLACES & EVENTS” Y TRAE 88 HISTORIAS CORTAS MÁS O MENOS DE 150 A 200 PALABRAS. – ¿Y cuánto se tardó en terminarlo, comadrita. – PUES LO EMPECÉ EN NOVIEMBRE DEL 2019, ASÍ QUE FUE UN AÑO DOS MESES. – ¿Y por qué tanto comadre? ¡AY COMADRE! SI NO SON ENCHILADAS. NO NADA MAS ES LEER COMO PERICO, TUVE QUE APRENDER EL SIGNIFICADO DE MUCHAS PALABRAS QUE NO CONOCÍA Y DE OTRAS LA PRONUNCIACIÓN Y LUEGO LEÍ CADA LECCIÓN DIEZ VECES EN VOZ ALTA. – ¡Ay comadre! Nada más de oírla ya me cansé. Que bueno que usted sí está aprovechando el encierro. – SE LO VOY A MANDAR PARA QUE LO ESTUDIE EN SUS RATOS LIBRES. – No me haga reír comadre, que tengo los labios partidos. – PUES PÓNGASE POMADA DE LA CAMPANA, ESA NO FALLA. ¡NO ME DIGA QUE NO PUEDE DEDICAR UNA MEDIA HORA A LEER! – Pues mándemelo comadrita, le haremos la lucha. – Y TAMBIÉN ESTOY ESTUDIANDO PARA EL EXÁMEN DE CIUDADANIA. – ¡Ay comadre! No me diga que ya lleva cinco años por estas heladas tierras. – TODAVÍA NO COMADRE, FALTAN ALGUNOS MESES, PERO YA VE QUE EL TIEMPO SE PASA DE VOLADA. ¿Y USTED YA LO HIZO COMADRE? – Sí comadrita, yo fui a estudiar al Centro Latino ya hace algunos años y, tiene razón, hay que estudiar las cien preguntas muy bien, yo lo pase hasta la segunda vez. – SÍ COMADRE, YO QUERÍA HABER IDO A QUE ME ASESORARAN AL CENTRO, PERO YA VE QUE CON LA PANDEMIA NO PODEMOS SALIR. – Lo bueno que ahora por internet hay muchos programas, comadre; que con títulos, que sin títulos, que en español, que en inglés… ¿Y, por qué no lo hace en español, comadre? No me diga que todavía no tiene la edad. – LA EDAD SÍ COMADRE, PERO NECESITARÍA VEINTE AÑOS DE SER RESIDENTE EN VEZ DE CINCO. – ¡Oiga comadre! Hablando de otra cosa. ¿Ya se fue a vacunar contra el Covid-19? – NO COMADRITA, YA ME ANOTÉ, PERO QUIÉN SABE HASTA CUÁNDO ME LLAMEN, YA VE QUE PRIMERO ESTAN VACUNANDO A MÉDICOS, PARAMÉDICOS Y ENERMERAS. – Sí comadre, hay prioridades. Lo bueno que ya empezaron, únicamente hay que esperar un poquito más. Pues hay mucha gente que no quiere ponerse la vacuna porque dicen que con ella nos van a controlar, que nos van a poner un chip y no se que tantas tarugadas. – PUES ESO SON COMADRE, TARUGADAS, POR NO DECIR MÁS FEO. – Bueno comadrita, ya la dejo porque voy a ver la toma de protesta del nuevo presidente. – SÍ COMADRE, CÓRRALE, YA VA A EMPEZAR. BYE…

Translate »