Inauguran construcción de estación de bomberos en el Sur de Omaha

Este lunes el Departamento de Bomberos de Omaha llevó a cabo una ceremonia de inauguración en el futuro sitio de la nueva estación de bomberos 31 (en la calle q y 34). La construcción comenzará este mes y se prevé que las cuadrillas se muden a la nueva estación en la primavera de 2022.

La estación de bomberos 31 se encuentra en 4702 South 25th street y actualmente es la estación más antigua de OFD. El terreno para la nueva estación se compró en 2019 y desde entonces, se han llevado a cabo numerosas horas de planificación para dar vida al diseño de la estación.

La nueva estación contará con muchas comodidades modernas y ha sido diseñada teniendo en cuenta la eficiencia y la seguridad de los bomberos. La estación incluirá cuatro bahías grandes, un camino de entrada considerable, lavadoras especializadas para eliminar los carcinógenos del equipo de protección personal y también incluirá dormitorios individuales para las tripulaciones.

Presentes estuvieron la alcaldesa de la ciudad de Omaha Jean Stothert, representantes de obras publicas de la ciudad, miembros del concilio de la ciudad, personal de los bomberos, constructores de Carlson West Povondra y miembros de la Cámara de comercio hispana de Nebraska.

ENGLISH VERSION

This Monday the Omaha Fire Department held a groundbreaking ceremony at the future site of the new 31st fire station (at 34th and q streets). Construction will begin this month and crews are expected to move to the new station in spring 2022.

Fire Station 31 is located at 4702 South 25th street and is currently OFD’s oldest station. The land for the new station was purchased in 2019 and since then, numerous hours of planning have been carried out to bring the station design to life.

The new station will feature many modern amenities and has been designed with firefighter efficiency and safety in mind. The station will include four large bays, a sizable driveway, specialized washing machines to remove carcinogens from personal protective equipment, and will also include individual bedrooms for crews.

Present were Omaha City Mayor Jean Stothert, city public works representatives, city council members, fire personnel, Carlson West Povondra builders and members of the Nebraska Hispanic Chamber of Commerce.

Translate »