Mujer de Iowa se declara culpable de delitos de odio y cargos de intento de homicidio por atropellar a dos niños debido a su raza
Una mujer de Iowa que atropelló a dos niños con su Jeep en 2019 se declaró culpable el miércoles de los cargos federales de delitos de odio.
Nicole Marie Poole Franklin, de 43 años, de Des Moines, admitió que atropello a un niño de color de 12 años y una niña hispana de 14, debido a su raza.
Imágenes del Departamento de Policía de Des Moines muestran que la mujer atropelló intencionalmente al niño que caminaba por la acera del estacionamiento de un apartamento de Des Moines cuando una camioneta saltó la acera, lo atropelló y huyó.
De acuerdo al departamento de policía de Clive una ahora después del incidente con el niño la mujer atropelló a Natalia Miranda, una joven que tenía 14 años en ese momento, mientras caminaba hacia un juego de baloncesto.
Poole Franklin también se declaró culpable de los cargos de intento de asesinato en un tribunal estatal el jueves, según un comunicado de prensa del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
—
ENGLISH VERSION
Iowa woman pleads guilty to hate crimes and attempted murder charges for running over two children because of their race
An Iowa woman who ran over two children with her Jeep in 2019 pleaded guilty Wednesday to federal hate crime charges.
Nicole Marie Poole Franklin, 43, of Des Moines, admitted that she ran over a 12-year-old boy of color and a 14-year-old Hispanic girl, because of her race.
Images from the Des Moines Police Department show that the woman intentionally ran over the boy who was walking along the sidewalk of a Des Moines apartment parking lot when a pickup truck jumped the sidewalk, hit him and fled.
According to the Clive Police Department one now after the incident with the boy the woman ran over Natalia Miranda, a young woman who was 14 years old at the time, while she was walking to a basketball game.
Poole Franklin also pleaded guilty to the attempted murder charges in state court on Thursday, according to a press release from the US Department of Justice.